2012/02/05

❤ Valentine Fair ❤  Report #2

 バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねw
 Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

*evergreen*さんの紹介です♪
こちらは新作のお洋服がなんと50%offになっているうえ
限定のLBもあります☆ すごい!!

At First,  * evergreen *
New clothes here is turned off 50% !  There is also limited  amazing LB ☆






上の写真のチェックバージョンが限定のLBです!
これ、可愛いですよねーーー♪  絶対ゲットだなw
販売されているタートルネックとサロペットスカートもいずれも半額です。
スカートが 25L$  タートルネックが 15L$
こんなにお安くていいんでしょうか? 2種類買っても50L$ですよお!

The checked version on the LB is limited!  What a cute it is!  You don't miss the chance.
Turtleneck and skirt overalls are  half price!  Turtleneck is only 15L$, Skirt is only 25L$





つづいては、Nukunuku Pocketsさん
バレンタイン用に特別なケーキがでています。
しかもセールになっていて、通常250L$が30%offの175L$のセールです!
その上、10日までにもうしこめばメッセージカードに希望の文字を入れてくれるんですって!
Nukunuku Pocketsさんのケーキは飾るだけじゃなくって
二人で食べることができるケーキですよー。ケーキもちゃーんと減っていきます^^

Next is Nukunuku Pockets
They has released a special cake for Valentine's Day.
250L $ is the sale of 175L $, 30% off of normal!
Set the character to put that message on the card. That apply to up to FEB 10th.
Nukunuku Pockets cake can be eaten. Eating animation included and cake will also show reduced.





こちらの椅子もフェアに合わせて30%オフになっています。
新色のホワイトカラーです!

Also New color chair is 30%off


お手ごろ価格ないちごムースの新作もありますよ~
こちらもアニメーション入りなので、みんなで楽しめます^^
ハートの飾りがかわいいです❤

There is a reasonable price new strawberry mousse.
Animation is also entered here, you can enjoy everyone. Heart is a cute decoration.



レポートは続きますよ~
 I report continues.  Stay tuned !


0 件のコメント:

コメントを投稿