2011/11/30

新作 羽根つきドレス -{M’ONE} - NEW! Wing Dress

ロマンチックドレスと羽根がステキが{M’ONE}さんから
両方をあわせた、とーってもロマンチックな羽根付ドレスがリリースされました!

The new Wing Dress has been released from "{M’ONE}"
Very romantic dress with wing. 



飛ぶと羽根も動くそうです。
ちょっとキレイなおねーさん的妖精ですね~
この季節はフワフワドレスで妖精? 天使?になるのもいいかも^^

The wing will move when you fly.
Please become a fairy or angel with  fluffy dress.


2011/11/28

新作 レトロ風味なコート -1mm- NEW Sweet Coat

1mmさんから新作のコートが出ました。
このところ注目のレトロ風味、幅広の襟が特徴のケープコートです❤

The new coat has been released from "1mm"
The cape coat featuring retro collars.





こういう可愛いデザインって女子しか着られないですよね~
女子に生まれてよかったwwww
幅広カラーのかわいらしさは後姿にも!
そうなの、この後姿が良いと思って、普段はショップなどの商品写真に使われていない
バックショットを撮ってみました^^
う~ん。レトロだわあ。

The coat is very feminine.
Rear is nice because I took a photo.



Cozy Portでは5色販売されています。
グリーン、ピンク、ホワイトはニット素材、グレーとブラウンはツイード素材です。
お値段は100L$とお買い得♪
この冬買うなら、このコートで決まりかな^^

In Cozy Port, five colors has been sold.
Green, pink, white are knit, gray and brown are tweed.
price is 100L $ 



2011/11/27

Christmas goods @ DFCS


Christmas Lollipop Candy

shop : DFCS
price : 30L$


Christmas Star Garland

shop : DFCS

price : 10L$


2011/11/26

Necklace @ Kotolier



★Cozy Port Shopping Information

"Doucement" Necklace
color change type

shop : .:*:. Kotolier .:*:.
price : 200L$

2011/11/21

リボンのベアトップドレス -*Moka Berry*-  dress with ribbon


パーティーシーズンですね~♪
*Moka Berry*さんからパーティーシーンにぴったりの
ステキなベアトップドレスがリリースされました!

大きなリボンが胸についてて可愛いです!
「私がプレゼント~!」って言ってみたい^^;

*Moka Berry*さんの商品って、いつもカラーの組み合わせがステキだなあと思います。
今回もこのチェリーレッドが上品でセクシーなドレスを演出しています。
この色のドレス、欲しい。。。w

お値段は100L$でお買い得ですよ~☆

 It is the party season!
* Moka Berry * has released nice dress!

Big ribbon on breast is so cute.
"Gift is myself!!!"  I would like to say someday. :)

* Moka Berry's product is always nice color combination, I think.
And this dress color, cherry red is elegant and sexy.
The price is 100L $ 

2011/11/19

新作クリスマスツリー New Christmas Tree with snow

Capriccioさんから 新作のクリスマスツリーが販売されました!
とってもキュートでしょう?

New Christmas Tree was released from Capriccio ! How cute it is !


 ちゃっかりCozy Portの入り口に飾りました^^
てっぺんの星をタッチすると雪を降らせたり、止めたりすることができます。
雪の降り方もゆっくりしていて、ステキな気分にさせてくれます。
全部で3プリム、リサイズもできますよ~☆
50L$で販売中です。

When you touch a star sends snow fall, or you can stop.
The snow fall slowly, let us be a wonderful feeling.
It's only 3prim and you can also resize  Price is 50L $.




 あと、同じクリスマスツリーつながりでw
Oberon's Trickではフリーのミニツリーを配布中です。
こちらは小さくて、机の上に飾るタイプです。あわせてお持ち帰りくださいね^^

Trees are being distributed free mini christmas tree in Oberon's Trick.
It's a small, decorated on the table type. please take it.


2011/11/11

Last Day ! -Grand Open Sale-

Cozy PortのGrand Open Sale。
たくさんのご来場ありがとうございました!
いよいよ本日11日が最終日になりました。
特別価格も本日まで。 お買い忘れはないでしょうか?

Thank you for your coming to Grand Open Sale.
Now finally the last day 11 today.
Special prices are up today.
Don't you forget to do shopping.


Grand Open にあわせたLBもありますので
お時間のある方はちょこっと覗いてみてくださいね^^

Dress:Honey*Soul LB


Shoes :1mm  LB Cozy Port  limited version


Dress:{M’ONE}LB




Grand Open Sale is hold until 11th. Please come and get!

2011/11/09

New LB !! -forest feast & Hunt Humming Heart-

forest feast & Hunt Humming Heartさんから
植物好きの方にうれしい新しいLBが追加されました!

観葉植物のグリーンネックレスがセール中は1分間隔で回っています。
ポットのあるタイプと、ポットの無いタイプ。2つが交互にでているようです。
こちらの商品はセール後もLBとしてしばらく置いてくださるそうですが
セール後は5分間隔になるとか。

ゲットするなら今がチャンスですよ~☆

New LB was added from forest feast & Hunt Humming Heart!
LB item is foliage plants named green necklace.
During the Grand Open Sale, the interval is 1 minute. After the sale,it will be 5 minutes.



2011/11/02

Grand Open Sale! - Pickup Report!! #2

Grand Open Sale の内容をピックアップして紹介する第2弾!!

テレポ地点から反時計回りで、レポート! 続編です。!
いざ!www

I will introduce you to pick up the contents of the Grand Open Sale.
Reports in order counterclockwise from the teleport point. This is a sequel !



************************
1mm
************************



本店のほかにはあまりモールに出店されてないので
隠れた名店になってる1mmさん、
今回のセールでは新作が3点もでています。
スニーカーとロングTとパンツ。それぞれのカラーバリエーションの中から
1品が50%オフになっています!
このハイカットスニーカー、めっちゃキュートです☆

そして限定のLBもあるんですよ~!
なんとなんとCozy Portのロゴマークをフィーチャリングしてくださったとかで
イルカの模様が入ってるバージョンです!!
昨日ちらっと見たら、LB前すごい人気でした^^

In this sale, the shop release new 3 product . Sneakers, pants and  long T.
One of variations in the color has a 50% discount !  High-cut sneakers are so cute.
There is also limited LB.
This LB version's mark is dolphins. It's into the pattern of the logo featuring a Cozy Port.
Yesterday I saw this shop. It  was very crowded in front of the LB.


パンツのほうは裾が3種類入っているそうです。
コーディネイトにあわせて変えられるのが嬉しいです。

Three kinds of hems are include in pants.




************************
Honey*Soul
************************


ちょいエレガントなガーリイスタイルのHoney*Soulさん
今回は新作のチュニックが半額です!
カラーバリエーションのすべてが半額なので、要チェックですよ~!

The new release dress is half price this time!
All of color variations is half price !




************************
*:..Silvery K..:*
************************


プレゼントできるシルバーアクセで有名な*:..Silvery K..:*さんからは、
今回新作のロングパールのネックレスセットが50%オフになっています。
通常200L$が100L$です。
イヤリングとセットになっているのでお買い得ですよ~☆

 The new product Pearl Long Necklace has 50% off .
It's 100L$ during sale period.
This item is because it deals paired with earrings.



************************
*MokaBerry*
************************


 ファッション小物の*MokaBerry*さん、
セールではキュートなワンピースが半額です。
いやあ、可愛いですねー! クリスマスのおよばれなどにいかがでしょうか?

A cute dress is half price at the sale.




************************
.:*:. Kotolier .:*:.
************************




ロマンチックなアクセサリーの.:*:. Kotolier .:*:.さん
なんとモールにあるほとんどの商品が50%オフです!
これ、欲しかったのよ~いう方は今がチャンスです!

50% off most items in the mall!
People wanted accessory is buy now.



フリーの指輪まで用意されていますよ~☆
アクセサリー好きの方、是非是非ゲットしてくださいねーー!!

 This is free ring.. Don't miss it!




************************
*evergreen*
************************




 女の子が着てみたい服をリリースしている*evergreen*さん
今回は新作をワンピを50%オフで出されています!
カラーバリエーションも5色あるので、お気に入りがみつかるはず。
そのうえパープル好きには朗報が!
このパープルバージョンはLBになっていますよー♪
是非ゲットしてくださいね~

New release dress is 50% off.
Color variations are five, you can find a favorite one.
Moreover good news is !
This purple version is in LB
Please come and get it!




************************
Capriccio
************************









ハイセンス&ハイクオリティの家具屋さんCapriccioさんからは、
こちらもなんとなんと!
モールにあるすべての商品がセール期間中半額です!!
こんなにハイクオリティなのに10L$とか15L$とかでいいのでしょうかwww
加えて、新作の青いステップラダー。
こちらはCozy Portのみの限定品で、それもなんと11L$ですと!
雑貨好きのみなさーん! お見逃しなく!!

The half-price sale during all products in the mall! !
Very high quality products is very reasonable for example 10L$,15L$.
In addition, a new blue step ladder .
It's a limited edition of only Cozy Port, and also 11L $!




***************************************
forest feast & Hunt Humming Heart
***************************************




お庭のある方にはおなじみの老舗の植物屋さん forest feastさんからは、
 幻想的なシャボン玉のオブジェクトが30%オフ。
 そして、ブルーが美しい瑠璃雛菊がなんと50%オフで出ています。
ガーデンの中にブルーの植物があると、全体が引き締まってより美しくなるんですよね~。
あ、庭好きなので思わず語ってしまいました^^;

モールでは 植物のforest feastと、鉢植えが中心のHunt Humming Heartの
ダブルブランドになっています。お庭の無い方ものぞいてみてくださいね。

Fantastic bubble objects is 30% off .
And, beautiful azure blue daisies is 50% off.
If there is blue in the garden plants, It'll be more beautiful and tight throughout.
In the mall, This shop is double brand. The plant's shop forest feast and  potted plant's shop Hunt Humming Heart's brand.
Please take a look.  You can  better your garden.



************************
Oberon's Trick
************************



ポーズとランプ、モールにおいてあるすべての商品が50%オフになっています。
お試しだけでもどうぞお気軽に☆

Pose and light, which is 50% off all products in the mall.
Please feel free to just try.




全店舗の紹介完了!!

Introduction of all stores completed !

************************************************

セール内容は期間中入れ替えがあったり、追加されることもありますので
そこはご了承くださいね。 

Cozy Port Grand Open Sale は11日まで。
是非あそびに来てくださいね~


During a sale period, contents there is replacing it, and may be added.
Grand Open Sale is hold until 11th. Please come and get!



2011/11/01

Grand Open Sale! - Pickup Report!! #1

Grand Open Sale の内容をピックアップして紹介しますね~☆

テレポ地点から反時計回りで、レポート!
いざ!www

I will introduce you to pick up the contents of the Grand Open Sale.
Reports in order counterclockwise from the teleport point.


************************
Ambrosia
************************


 
ロマンチックなドレスで乙女心をくすぐる Ambrosiaさん。
なんと、こちらのドレスが全部50%offになっています!
欲しかった、あれもこれも買ってしまいそう ^^;

These dress are all 50%off.


そして、こちらが新作ドレス! なんとスペシャル価格の11L$です! 
清楚な感じでステキなドレスですねー♪

And This new release dress is special price. It's 11L$!


************************
{M’ONE}
************************


エレガントなドレスがステキな{M’ONE}さん。
こちらは通常価格120L$の商品なのですが、セール期間中はなんと 11L$です!

These dresses are usually sold as 120L$. But during a sale period, are sold as 11L$.


ちょっと写真が小さくで分かりづらいでしょうか?
こちらは新作のワンピース、これが全部セール期間中 11L$なのです!

These new release dress are all 11L$ during a sale period.


 こちらの羽根はセール中 1L$で販売です。
クリスマスにちょこっと羽根を付けるのもカワイイかも。1L$なら買いですね^^

These pretty wings are all  1L$!


************************
Rosy mood
************************



ハイクオリティなナチュラルスキンで有名なRosy moodさん
こちらのスキン屋さんはセールをしないことでも有名なんですが
今回特別に商品をだしていただきました。
通常500L$のスキンが半額です!!!
モールにはデモもありますので、是非是非デモってみてください。
気に入ったら、買いどきですよ~!

The Rosy mood which is famous for the natural and high quality skin
This shop was famous by not doing a sale, but they are cooperate the Grand Open Sale.
Usually skin of 500L$ is half price!!!
Because there is the demo skins, please demonstrate. 




************************
Nukunuku pocket
************************


ティータイムにステキな雑貨を作っているNukunuku pocketさん。
この美味しそうなカップケーキが50%オフで買えますよ~ 

This cup cake is 50%off.

 
こちらの椅子はセール期間中以外でも半額で置いてくださってます。
すごーく雰囲気がある椅子なので、是非実物を見てみてくださいね☆

This high quality chair is always 50% off in this mall



************************
Level  K
************************


ビクトリア調の家具やグッズを販売している Level  Kさん
今回のセールではこちらのラウンドソファ 6色がすべて半額になっています。 

These victorian type round sofa are all half price.

 
そして、なんとこちらのアリスの時計はセール期間限定フリーなので
アリス好きの方は忘れずゲットしてくださいね~☆ 

This Alice silhouette clock is free only during Grand Open Sale.



************************
**DFCS**
************************

ファッション小物と雑貨の**DFCS**さん
こちらのヘッドドレスがすべて半額です! 

These all head dress are half price!

 
そして、こちらのチョー美味しそうなケーキ類もすべて半額になっています。
秋なので、食欲には勝てない。。。w 

These all sweets are also half price!!


レポート第一弾終了!

************************************************

セール内容は期間中入れ替えがあったり、追加されることもありますので
そこはご了承くださいね。

Cozy Port Grand Open Sale は11日まで。
是非あそびに来てくださいね~


During a sale period, contents there is replacing it, and may be added.
Grand Open Sale is hold until 11th. Please come and get!