2014/07/24

Renewal & House Gift

ご無沙汰しています。
3月のモール閉鎖後、Cozy Portはリニューアルしました。
といっても、お店があるわけではなく、みなさまにリラックスしていただくスペースとして開放しています。しばらくはこの小さいスペースをお楽しみいただければと思います。

ぼちぼちいろんなものを加えていければいいなと考えています。
インできる時間と相談ですが。。。(^_^;)

加えて、ただいまハウスプレゼントを行っています。
こちらでの告知が遅くなりましたが、7月一杯まで
現地で看板をタッチして受け取ったノートを返信してくださった方すべてに
お家を差し上げます。興味のあるかたはご覧になってくださいね。

Long time no see.
Mall after the closure of March, Cozy Port has been renewed.
To say that, does not mean there is a shop, we are open as a space for you to relax to everyone. I think you'll enjoy this small space for a while.
I believe that it be nice if I can add various things little by little.
Although it is consultation with the time . . . (^ _ ^;)

In addition, we gift the house now.
Notice of here is now late sorry, that's only in July.
To all those who have supported reply notes received by touching a sign I'll give the house.
If you are interested go to check it.



http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

0 件のコメント:

コメントを投稿