かわいいカジュアル -1mm- bow tie necklace

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　1mm　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November. Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items. I introduce it little by little.
This time is　1mm.

 

 まずはガチャのご紹介♪
これ、蝶ネクタイのように見えて、蝶ネクタイではないｗ
蝶ネクタイ型ネックレスなのです。　フフ、カワイイっす＾＾
どれがあたってもいいなあ。当たった色でコーディネイト楽しめそうですよ～♪

At first, I'll Introduce the Gacha.
It looks like a bow tie, but not a bow tie.
This is the type bow tie necklace. So cute! Color coordination is enjoyed by hitting.

こちらは丸襟の長袖デニムシャツ。本気で今年欲しいアイテムかもｗ
1mmさんは本店以外にモール本格出店されるのは、ここが初めて。
今はまたプレオープン中なので、商品は少ないのですが
ウワサに聞くところによると、今せっせと商品を作ってくださってるとか！
グランドオープンがとっても楽しみ～☆

This is a long-sleeved denim shirt with rounded collar.
 I really want this item in this fall.
"1mm" will be fully opened head office outside the mall, the first time here.
Also because it is in pre-open now, display is a little bit.
According to the rumors I hear,  "1mm" is making new items for Grand Open now.
I can not wait grand opening.☆

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!  
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23