いよいよ明日からFesta!

いよいよ明日からLittle Summer Festaが始まります！
夏にちなんだいろんな商品がお待ちしております❤

みなさんお誘いあわせの上、お越しくださいね～☆
詳しいお店の情報はこちらで！

http://cozyport.blogspot.jp/p/little-summer-festa.html 

Cozy Port Mall

Little Summer Festa

2012.7.1-7.16

New Shop ★ SOUP

★New Shop Information

Cozy Port Mallに新しいお店が増えました！
キュートなカジュアルファッションの「SOUP」さんです☆
メッシュのカットソーや、夏にかかせないビキニなど！
モールへお越しの際はぜひお立ち寄りくださいね＾＾

1日からはじまるLittle Summer Festaにも参加してくださいます！
新作が特別価格とか。。。
詳しくはこちらで☆　
http://cozyport.blogspot.jp/p/little-summer-festa.html

New shop has been increased to Cozy Port Mall.
It is cute fashion brand "SOUP" .
There is also MESH T-shirts and bikini.
Please come and visit "SOUP".

In "Little Summer Festa", new item will be reasonable price!
more information is here
http://cozyport.blogspot.jp/p/little-summer-festa.html

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

New Shop ★ PINK HUSTLER

★New Shop Information

Cozy Port Mallに新しいお店が増えました！
ポップなヘアショップの「PINK HUSTLER」さんです☆

帽子やメガネのガチャもありますよ～♪
モールへお越しの際はぜひお立ち寄りくださいね＾＾

New shop has been increased to Cozy Port Mall.
It is pop hair shop "PINK HUSTLER" .
There is also a hat and glasses Gacha.
Please come and visit  "PINK HUSTLER".

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

Little Summer Festa

ちっちゃなファッションモール　Cozy Port shopping mallの
Little Summer Festa　の予告です＾＾

期間は
7月1日（日）～7月16日（月・祝日）

各ショップの詳細はこちらのブログで順次アップしていきますね♪
どうぞお楽しみに☆

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

NEW ★ かすみ草【期間限定】半額！ -forest feast- Gypsophila Special Price!!

★New Release Information

forest feastさんから待望のかすみ草がリリースされました！
かすみ草は種類が多いそうですが、
その中でもお庭に植えて引き立つ大きめのものがリリースされています。

実際にお庭に置いてみると
このサイズが欲しかったのよ～という涙ものです！！
今まで、小さい花束のようなかすみ草とか、
あとはフィールドタイプの広～いかすみ草とかはよく見かけたのですが、
自宅のお庭には、このサイズがうれしいです☆

その上、これから1週間は期間限定の半額での販売になります！！

さらにさらに☆　Cozy Portのグループメンバー用の
ラッキーボードも設置してくださいました。
この機会にぜひゲットしてくださいね～。

Gypsophila has released from forest feast!
It is just size for your garden. Not too small, and not too big.
This new product will be sold at half price in this week.
Also There is a Lucky Board for Cozy Port member!!
Don't miss the chance!

shop : forest feast
price : 50 L$　 (now on sale 25L$ !!!!)

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

NEW ★ カジュアルパンプス -Rosy mood- Casual Pumps

★New Release Information

上質なスキン屋さんとして有名なRosy moodさんが
かわいいパンプスをリリースしました♪

キャンバス地のパンプスは、リボンとアンカーのチャームがついていて
ドレッシーになりすぎず、カジュアルにはきこなせます。
色もマリンカラーで4色！　リーズナブルな価格なので、ぜひお買い求め下さいね☆

Rosy mood has released a cute pumps.
Canvas pumps has a ribbon and charm of the anchor.
You can wear to casual. There are four color variation.
Because a reasonable price, don't miss it.

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

shop : Rosy mood
price : 100 L$

テナント募集 プリム増えました

☆Rental Information

Cozy Port Mallではただいまテナントさんを募集しています。
現在空きが1件、6月にもう1件出る予定です。

Cozy Port Mallはテナントさんと相談しながら作っているモールです。
そこで今回プリム数を増やすことになりました。
6月からのテナント料金は以下のようになります。

月 350L$/ 40プリム

ご希望の方は　現地で空き店舗においてあるノートを取り
規約をご確認のうえお申し込みくださいね。

よろしくお願いします＾＾