ケーキとクラシックチェア -Nukunuku pocket- Cake & 50L$ Classic chair

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　Nukunuku pocket　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is Nukunuku pocket

いやあ美味しそうです。
ぬくぬくロールとでも申しましょうかｗ
shinsekaiでお店とカフェをやっていらっしゃるので
ケーキ作りはお得意です☆

It looks very delicious!
Should I  call that as nukunuku roll?
nukunuku pockets is running a shop and cafe at shinsekai,
So, good at making cakes.

エレガントなティーカップと椅子も売り物です！
SL界にすぐれた家具は色々ありますが、
こんなに丁寧に作ってある職人的な椅子は初めてみました。
それが半額の50L$です。
ちょっぴりクラシックな椅子をお探しの方、必見ですよー
是非、実物をご覧になってください。

The chairs  and elegant tea cup are sold.
SL is a furniture industry has an excellent variety,
Chairs are made ​​with great care so no other.
It is half price 50L $.
Recommended for those looking for a classic chair.
Come and look the real thing.


Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!  
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23