2012/01/29

NEW ★ 肘掛け椅子 -Nukunuku Pocket- Arm Chair

★ New Release Information

家具のNukunuku Pocketから、肘掛け椅子の新色が発売されました。
これでどんなお部屋にもあわせることができますよ~!
今回新色を発売するにあたって、新たにポーズやアニメーションも追加
アニメーション5個、ポーズ3個を楽しむことができます。
新たに加わったのはこの3色。
コピー可のバージョンも発売されています。

Furniture shop Nukunuku Pocket has released an armchair in new colors.
We can match any room!
In this release, add new poses and animations. 5 animation and 3 poses can enjoy.
The new addition 3 colors are below. They has also released a copy available version.




Shop : Nukunuku Pocket
Price : 100L$



2012/01/24

NEW ★ セーター&ショートパンツ -evergreen- Knit Sweater & Short Pants

★New Release Information

寒い季節ならではのオシャレアイテム、ニットセーターがevergreenからリリースされました!
結構手の込んだ模様編みのセーター。
長めの丈にぴったりなざっくり手編み風です。
いつもながらとってもリーズナブルな価格で提供されています♪

Knit sweater for winter season was released from evergreen.
This sweater pattern is quite elaborate.
It's a very reasonable prices!

shop : evergreen
price : 50L$

セーターに合わせてぴったりなショートパンツも合わせてリリースされています。
こちらはちょっと厚目の生地でしょうか、トラッドにも着こなせるスタイルです。
お値段はあまりの安さにビックリの30L$ !
是非、セーターと組み合わせてお楽しみくださいね☆

Also was released together with the perfect shorts to match the sweater.
The price is 30L $ for more than surprised!
Please coordinate with the sweater !

shop : evergreen
price : 30L$

2012/01/22

LB ❤ どんなお庭にもぴったりな木 -forest feast- asconveniente tree

★Member only Lucky Board Information

植物つくりの老舗、forest feastから
どんなお庭にもぴったりの木がリリースされました!
そしてなんとCozy Port ClubメンバーオンリーのLBも設置されています!!

A long-established plants shop forest feast has released new trees. It's perfect for any garden!
LB has also set up. This LB is for Cozy Port Club members ! !


サイズは小さい潅木タイプ、ブッシュなどに向きそうですが
大きくして大木にすることも、小さくして草のように扱うこともできます。
名前のとおりまさに使い勝手のよい植物なんです。

Size is small shrub type, bush is likely.
You can resize to a big tree. and you can treat them like grass as resize to small size.
The very user-friendly plant, as the name.


そのうえ、なんとコントロールパネルが付いていて
いろいろ調節できます。forest feastは幻想的な植物もステキなものが多いのですが
こちらも煙るようなロマンチックな感じです。
リアルなお庭には合わないと思っていても、そこもコントロールパネルで調節できます。
こちらがブライトをオフにした感じ。

If you can adjust with a control panel. forest feast is often released something wonderful and fantastic plants. This tree is also such a romantic feel.
The realistic garden is not much this tree, you think. But it looks like this. The bright change off by the control panel.

ステキですねー。コントロールパネルでは、、ブライトのオンオフ、テクスチャの色合い、透過度に加え、グローまで調節できるようになっています。
こちらは夜設定でSSを撮ってみました。

In Control Panel, you can change bright,texture color, transparency and glow.

幻想的なお庭が好きなかたは絶対にゲットするべきですよ~^^
1プリムでコピー可になっているので、たくさん植えることもできて嬉しいですよね。

LBはCozy Port Clubのグループ加入でゲットできます。
モールのテレポ地点の近くにグループ看板がありますので、加入後ゲットしてくださいね。

If you like fantastic garden you should get it!
Because the copy is available and only 1 prim,  it is nice to be planting a lot.
You can get by joining a group of Cozy Port Club.
Group signboard is near the teleport spot in the mall.
Please join the group and get the LB!



2012/01/15

NEW ★ メイド服 -1mm- Maid Costume

★New Release Information

キュートなファッションブランド1mmからステキなメイド服がリリースされました。
メイドカフェの制服は全部で3色。
ステキなのはトレイとメニューも付いているところ。これで100L$!
これであなたも明日からメイドカフェで働けますよ~♪

Cute fashion brand 1mm has released lovely maid costume.
The maid cafe uniform in all three colors.
Tray and menus included. It's only 100L $!
You can work at Maid Cafe from tomorrow ♪


こちらはベージュバージョン
バックショットはこちら↓




shop : 1mm
price : 100L$

2012/01/08

LB ❤ Hair Accessory -DFCS-

★Lucky Board Information

アクセサリーのDFCSから和装、洋装どちらにも似合うヘアアクセサリーがリリースされました。
テーマはマリーゴールド。
リリースにあわせて、LBも設置されています。
こちらは、Cozy Port限定色のLBです。
リサイズもできるようなので、使い勝手よさそうです~^^

Marigold Hair Accessory
This color is Cozy Port Limited


shop : DFCS

2012/01/07

NEW ★ アニマル柄パンツ -Moka Berry- Animal print pants

★New Release Infromation

一味違うファッションが魅力的なMoka Berryから
人気のアニマルプリントをつかったバルーンパンツがリリースされました!

Animal print balloon pants was released from charming fashion brand Moka Berry.


おしゃれ好きな人がなにげに使うアニマルプリント
カジュアルに着こなすのが今年のテイスト
寒いので柄on柄でカラフルタイツを合わせてもビビットでいいかもお

Animal print is used casually fashionable people.
The taste of this year's style is casual.
Colorful tights is good combination for vivid girl.

shop :  Moka Berry
price : 80L$

※ こちらの店舗は移転しました。 This shop has moved.

2012/01/02

LB ❤ チュチュスカート -Moka Berry- mini skirt

★Lucky Board Information

ファッションブランドMoka Berryのラッキーボードが新しくなりました!
今回はふわっふわのローズピンクのミニスカート
シフォンかジョーゼットかな。チュチュタイプのスカートです。

カジュアルに着こなしてもいいし、ロックテイストな着こなしもOKです。
この機会に是非ゲットしてくださいね^^

New Lucky board has come from fashion brand Moka Berry!
This is a fluffy rose-pink miniskirt
Or a chiffon or georgette. The tutu type skirt.
You can either wear casual style, or rock style.
Please take this gift!!



※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Cozy Port Clubメンバーギフト
1mmからのベレー帽は8日までの配布。


Cozy Port Clubメンバー専用LB
Rosy mood のヘアのLBは9日までということです。
まだゲットしてない方は、グループに参加してぜひぜひゲットしてくださいね~
この機会をお見逃しなく!!

Cozy Port Club member LB
Beret from 1mm has distribution untill January 8th.
Hair from Rosy mood has distribution untill January 9th.
Do not miss it!