Cozy Port -sunset village- | shopping mall |

NEW ★ ニットパーカー - 1mm- Knit hoodie

2012-02-21T20:30:00.000+09:00

★New Release Information

かわいい女子のためのファッションブランド　1mmから
あたらしくニットパーカーがリリースされました♪
1mmらしいゆったりしたシルエットが女の子らしさを引き立てます。
色は落ち着いたカラーが揃っているので、合わせやすいですよ～☆

Knit hoodie has released from fashion brand 1mm for cute girls.
Loose-fitting silhouette of 1mm seems to accentuate the feminine.
Because the color is serene, - it is easy to cordinate ☆

shop : 1mm
price : 70L$

NEW ★ チョコレートケーキ　chocolate cake

2012-02-19T20:07:00.001+09:00

★New Release Information

ぬくぬくぽっけさんから、またまた可愛らしいケーキが発売されました＾＾
雪ダルマさんがついてるチョコレートケーキ♪
いつもどおり、食べるアニメにあわせてケーキも減っていく優れもの！
ＳＬならいくら食べても太らないので安心してどんどん食べちゃったくださいね～＾＾

Lovely cake has been released from Nukunuku Pockets!
Cute snowman is attached ♪
Cake has a eating animation, also has reduced by eat.

shop : Nukunuku Pockets
price ; 59L$

NEW ★ メッシュのざっくりセーター　-Honey*Soul- Mesh Sweater

2012-02-17T20:30:00.000+09:00

★New Release Information

Honey*Soulから新作のセーターがリリースされました。
今回のリリースはメッシュでの作品です。
メッシュのお洋服も素敵なものが続々出てきてますが、
こちらもそのひとつ。
ざっくり編まれた雰囲気のセーターは無地と柄ものの2種類。

New sweater has been released from Honey * Soul.
This release is a work in the mesh.
Although one after another came out of those wonderful mesh clothes, One of them here.
There are two types of knitted sweaters roughly plain and patterned.

柄物が素敵な配色で可愛い♪
無地も毛糸がむら染めになっているので、表情があります☆
キュートなセーターを是非着こなしてくださいね＾＾

Cute patterned sweater is nice. Because it is also dyed yarn uneven, there is a good taste.
Please come and dress a cute sweater.

shop : Honey*Soul
price : 180L$

いよいよ14日まで！！　Valentine Fair

2012-02-12T20:30:00.000+09:00

たくさんの方に来ていただいているVlantine Fair
いよいよ14日まで、あとわずかとなりました！

ＬＢ、特別プライスダウンなど各店舗でお得な商品がいっぱい♪
お買い物のラッキーチャンスをお見逃しなく！

Thanks to a lot of people that has come to Valentine Fair.
Fair will be closing on February 14.
There are a lot of LB and a significant discounted items.
Do not miss the lucky chance of shopping!

Vlantien Fair Reportはこちら

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#1

　forest feast LB & 10L$ flower

　Capriccio 50% off skybox

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#2

　*evergreen* Limited LB & 50%off
　Nukunuku Pockets 30%off

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#3

　Rosy mood Limited LB & 50%off
　DFCS 14L$choko & 50%off

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#4

　1mm Limited LB & 50%off
　*:..Silvery K..:* 50%off

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#5

　Ambrosia Limited LB & 50%off
　{M'one} free gift & All item big sale

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#6

　Oberon's Trick 50%off
　Antenna shop info
　Dai+Caco
　S-shop

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#7

　Antenna shop info
　monaya
　Dog tooth
　Leia*Galazy Shop
　Lisa

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#7

2012-02-08T15:32:00.000+09:00

　バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねｗ

　Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

今回で最後です。
フェア期間中限定のアンテナショップから商品を紹介しましょうね♪
At Last. I will introduce the item from the antenna shops

monaya

良質な家具と雑貨をリーズナブルな価格で提供しているショップです。
ツールセットと銅でできた鳥かごはなんと10L$ ☆

It is a shop that offers goods at a reasonable price and good quality furniture.
Cage made of copper and tool set are each 10L$ ☆

Dog tooth

キャラクター的に可愛い感じですが、ハイクオリティーな商品ですよ～。個性を出したい人にぴったり！
制服は耳と尻尾がついた120cmサイズ。
特に赤い制服はキュートでオススメです＾＾ 50L$

It is a high-quality products. Perfect for those who want out of a personality!
A uniform size is 120cm with ears and tail.
Red uniforms is recommended especially cute. 50L$

Leia*Galazy Shop

女性らしいお洋服が素敵ですね～
ドレスには帽子やカチューシャがセットになっていますよ～
Ｍａｇｌｅｉｔｔａ dressは35L$, ソックス類はなんと10L$です☆

It is a nice feminine clothes
The dress has hat or headband.
Magleitta dress is 35L $. Socks set is 10L $ ☆

Lisa

ワゴンタイプのカフェ。というかカフェが開けるワゴン＾＾
色々多機能で、必要なものや要らないものなど編集もできるようです。
ちょっと空いてる場所があるから、かる～くカフェ初めてみたい方。
また、イベントするから出店としてちょっとカフェでもという方。
必見です！多機能なのにたったの150L$です☆

A cafe wagon.
Multi-functional, and that can also edit what you need, what you don't need.
First time running a cafe. Want to open a little cafe for a event.
Is a must see! Multi-functional! but only 150L $ ☆

★バレンタインフェア全店舗情報はこちら (japanese)

★Valentine Fair all shop information is here (english)

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#6

2012-02-07T20:30:00.000+09:00

　バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねｗ

　Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

ではOberon's Trickの紹介を♪
クッションに座るとまったり動くアニメが入っている新作カップルクッションです＾＾
半額の60L$ですよ～　うるさくないアニメなので、二人でまたーり過ごす時でもＯＫ！
タッチで5種類のテクスチャに変更できます。　デモもあるので試してみてね☆

This time is Oberon's Trick !
New animation work is couple cushion.
Anime is not annoyingly so even when two people spend comfortable! It's 50%off, 60L$.
You can change the texture of the five types by touch. There are demo cushion. Please try it !

新作のポーズもベンダー二つが半額になっています。
立ちポーズと座りポーズ、50%オフの15L$.
いろんなポーズがあるので試してみると楽しいよ～♪

Two vendors are also becoming half price.
Standing pose and sitting pose, 50%off 15L$☆
there is a lot of pause, fun to try !

つづいてアンテナショップから商品を紹介しましょうね♪
Next, I will introduce the item from the antenna shops

Dai+Caco

バレンタインメッセージのための、素敵なカードや封筒です
メッセージの入った封筒が渡せますよ～
ドキドキしてるゆきだるま君とか＾＾
色々種類があるのでゆっくりえらんでくださいね
商品はすべて 39L$ ☆

For Valentine's Day , nice card and envelope
You can pass the envelopes containing the message
Heart beat Snowman !
Please choose your favorite one.　Item is all 39L$ !

S-shop

盛りだくさんの機能のついているチョコとか、これからの季節にぴったりの野点セット、ふたりでくつろげるチョコベンチなど、
楽しいグッズがいっぱいです＾＾
本命チョコは49L$ !

Fun type chocolate, a chocolate bench perfect for relaxing, Japanese tea ceremony set, etc
Goods is full of fun
Lovely Chocolate is 49L$

レポートは続きますよ～
I report continues.　　Stay tuned !

★バレンタインフェア全店舗情報はこちら (japanese)

★Valentine Fair all shop information is here (english)

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#5

2012-02-07T14:30:00.000+09:00

　バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねｗ

　Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

ではAmbrosiaさんの紹介を！

すでに大人気のLBはあちこちのブロガーさんが書かれていますよね～

新作のベビードールは花柄とパステルカラーがそろっていて130L$。

そのうち、ブルーの小花模様がCozy Port限定のLBですよ～☆

是非ゲトってくださいね～＾＾

At first, Ambrosia!
Limited LB already has been written by popular bloggers.
New baby doll is 130L$. There are pastel color type and floral pattern type.
The blue floret pattern is limited Cozy Port LB!!

次は{M'one}さん！

なんとフリーギフトを用意してくれました！

それも羽根とドレスのセットです！！！！！！！

ラブリーな羽根は飛ぶとパタパタしますよ～♪

Following , {M'one}!
They were kind enough to prepare a free gift! Wings and dress set ! ! ! ! ! ! !
Lovely wings will flapping if you fly.

さらに、{M'one}さんでは全店セールをしてくれています。今お店にある商品がすべてセール☆

羽根はなんと2L$。そしてそしてドレスはどれも14L$ !!!!

ビックリ価格ですよー。ロマンチックドレスが好きな方はお見逃しなく！！

In addition, Products in the store now is all price down sale.
Feather is all 2L$, and dress is all 14L$ ☆
Surprise is the price. Romantic dress lovers do not miss this sale!!

レポートは続きますよ～
I report continues.　　Stay tuned !

★バレンタインフェア全店舗情報はこちら (japanese)

★Valentine Fair all shop information is here (english)

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#4

2012-02-06T20:30:00.000+09:00

　バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねｗ

　Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

人気の1mmさんの紹介です！
フェアにあわせて新作が2種類リリースされました。
お部屋でくつろぐロンパースとエスニックテイストのボヘミアンスカート！
そのうちロンパースの限定カラー、パープルがLBになっています☆

At first, 1mm!
New 2 items has been released for the Fair. Bohemian skirt and rompers for relax!
Rompers's limited color purple has been in LB ☆

新作のうちそれぞれ1種類が50%オフになってますよ！！
真ん中のイエローベースのスカートが半額の35L$
左端のクリーム色のロンパースが半額の50L$です☆
ハンガーでは分かりにくいので、着て見ましたｗ　ご参考に＾＾

Each one of type is turned off 50%
The middle yellow skirt is 35L$ The left cream-colored romper is 50L $ ☆
It's not clear by hanger style. so I tried. Please refer it. :)

つづいて紹介するのは
*:..Silvery K..:*　さん
こちらは通常100L$のショッピングバッグが50%オフの50L$です☆
タッチすると5種類のお菓子を渡しますよ～＾＾

Next is *:..Silvery K..:*.
Shopping bag is usually 100L$. now it's 50%off, 50L$ ☆
Bag pass the five types of sweets by touch

*:..Silvery K..:*さんはトランスＯＫな商品ばかり
ホワイトデーには是非欲しいなーっていうものも＾＾
アクセサリーもチェックしてみてくださいね☆

*: .. Silvery K.:. 'S * has trans ok products.
Please check the accessories for white day☆

レポートは続きますよ～
I report continues.　　Stay tuned !

★バレンタインフェア全店舗情報はこちら (japanese)

★Valentine Fair all shop information is here (english)

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#3

2012-02-06T14:30:00.000+09:00

　バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねｗ

　Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

ではRosy moodさん！

新作のセミロングヘア、限定でpinkがLBになっています！

通常のカラーも120L$というお値打ち価格☆

Now introduce Rosy mood!
New semi long hair was released. A limited pink version has become LB.
Normal color price is valuable 120L$

新作のドレスも限定カラーがなんと半額の60L$ !
ずらっと並んだカラーの中の赤いのがそれです。

One of a new dress is 50% off 60L$ ! Limited red color is that!

ちょっと面白いものも発見しました！

キャンディーレイです。　ほら、バレンタインがあったら、ホワイトデーもあるでしょう？

このキャンディーはトランスＯＫみたいなので、いまから男子は用意しておいてもいいかもですよ～＾＾

Also found a little interesting!
It is a Candy Lei. You know, if there is Valentine's Day, there will be also White Day?
Since this candy is the trans OK, boys could buy for your girlfriend.

つづいてDFCSさんのご紹介！

バレンタインチョコレートを格安で提供してくださってます＾＾

にゃんと、たったの14L$　!!!

こんなに安いと食べ過ぎてしまいそうｗ

Next is DFCS !
This chocolate is only 14L$ !! It's so amazing!

そしてそして、DFCSさんのお得意のキレイなヘアアクセ

なんとこれがフェア期間中50%オフの40L$です！

マリーゴールドの以下の3点が対象ですよ～♪

And then, beautiful Hair Accessories are 50% off 40L$ during the Fair!

レポートは続きますよ～
I report continues.　　Stay tuned !

★バレンタインフェア全店舗情報はこちら (japanese)

★Valentine Fair all shop information is here (english)

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#2

2012-02-05T20:30:00.000+09:00

　バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねｗ

　Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

*evergreen*さんの紹介です♪
こちらは新作のお洋服がなんと50%offになっているうえ
限定のＬＢもあります☆　すごい！！

At First, * evergreen *
New clothes here is turned off 50% ! There is also limited amazing LB ☆

上の写真のチェックバージョンが限定のＬＢです！
これ、可愛いですよねーーー♪ 　絶対ゲットだなｗ
販売されているタートルネックとサロペットスカートもいずれも半額です。

スカートが 25L$ タートルネックが 15L$

こんなにお安くていいんでしょうか？　2種類買っても50L$ですよお！

The checked version on the LB is limited! What a cute it is! You don't miss the chance.
Turtleneck and skirt overalls are half price! Turtleneck is only 15L$, Skirt is only 25L$

つづいては、Nukunuku Pocketsさん
バレンタイン用に特別なケーキがでています。
しかもセールになっていて、通常250L$が30%offの175L$のセールです！
その上、10日までにもうしこめばメッセージカードに希望の文字を入れてくれるんですって！
Nukunuku Pocketsさんのケーキは飾るだけじゃなくって
二人で食べることができるケーキですよー。ケーキもちゃーんと減っていきます＾＾

Next is Nukunuku Pockets
They has released a special cake for Valentine's Day.
250L $ is the sale of 175L $, 30% off of normal!
Set the character to put that message on the card. That apply to up to FEB 10th.
Nukunuku Pockets cake can be eaten. Eating animation included and cake will also show reduced.

こちらの椅子もフェアに合わせて30%オフになっています。
新色のホワイトカラーです！

Also New color chair is 30%off

お手ごろ価格ないちごムースの新作もありますよ～
こちらもアニメーション入りなので、みんなで楽しめます＾＾
ハートの飾りがかわいいです❤

There is a reasonable price new strawberry mousse.
Animation is also entered here, you can enjoy everyone. Heart is a cute decoration.

レポートは続きますよ～
I report continues.　　Stay tuned !

★バレンタインフェア全店舗情報はこちら (japanese)

★Valentine Fair all shop information is here (english)

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#1

2012-02-05T13:00:00.000+09:00

　バレンタインフェア開催中なので、各店舗を現地からリポートしますねｗ

　Valentine Fair has been held. I will report the shops from local.

まずforest feastさん！

バレンタイン用に、新発売のTiny Glow Flower のバレンタインバージョンがでています。

こちらのお花はテクスチャチェンジができるのですが、

バレンタインバージョンはハートにチェンジできますよ～

なにより驚きはフェア期間中にかぎり　通常50L$が 10L$ !

なんと80％offですね～

At first forest feast!
For Valentine's Day, Tiny Glow Flower has come out.
You can change the texture, Valentine version - You can change to Heart.
Usually it's 50L$, during the fair only 10L$ ! Amazing 80% off !

forest feastさんでは、モールメンバー限定のＬＢもありますが

フェアの期間中のみこちらの商品の小さいバージョンも入れてくれています。

販売されているのは群生になりますが、ＬＢに入っているのは１つですが

小さなお庭や、バレンタインだけに飾るのにはいいかもですよー

ＬＢの前にちょっくら置いてみましたので、かわいいので是非ご覧になってくださいね♪

Mall member only LB, forest feast put a smaller version of item only for the duration of the fair.
I put a sample in front of the LB, Please see that cute item.

次は　Capriccioさん

すごーく甘～いスカイボックスの販売です。

見てください！　お店もチョコがとろけてる！！！！

Next is Capriccio's
Sales of so sweet Sky box.
Please look! Have also melted chocolate shop! ! ! !

このとろけた感じでスカイボックスが発売されましたよ～

バレンタインは甘～いスカイボックスで彼氏と二人で。。。。❤

ということで、こちらっ！

新作が半額の50％offの50L$

Valentines Day, a sweet boyfriend in the Sky box. . . . ❤
This new release skybox is 50% off. It's only 50L$

レポートは続きますよ～
I report continues.　　Stay tuned !

★バレンタインフェア全店舗情報はこちら (japanese)

★Valentine Fair all shop information is here (english)

Valentine Fair 2012 ❤

2012-02-02T20:30:00.000+09:00

日本語はこちら

2012/2/4 - 2/14
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

❤forest feast❤

Sales of Limited Edition Valentine
Valentine's newly launched version of the Tiny Glow Flower.
Unlike the usual thing, but selling Valentine period,
Texture can change the flower of the heart.
Usually at L $ 50, Valentine's item only during L $ 10 ☆

❤Ambrosia❤

Here is a new baby doll lingerie!
4 solid colors and 3 floral design are selling.
there is a Cozy Port mall limited LB

❤Rosy mood❤

The new one-piece presale.
Red color is limited to Valentine fair prices
The new hair presale.
Pink has limited color of LB during the fair! !

❤*:..Silvery K..:*❤

Bag of 5 sweets to pass on the touch
"*:.. Silvery K.: * Valentine's Day shopping bag "
100L $ (regular price) ☆ is sold at 50L $

❤*evergreen*❤

NEW turtleneck tops and overalls skirt are
whopping　50% off! !

❤Capriccio❤

New valentine's skybox is half price!☆

❤**DFCS**❤

What is a chocolate sale at 14L $!
There are some items half-price sale

❤ 1mm ❤

Two new item is pre-sale!
Each one of color variations is half price.
There is a limited color LB
Also 1L$ gift bag! !

❤Nukunuku Pocket❤

New Sweets for Valentine's is selling
Strawberry mousse and celebration cake.
Celebration cake is 30% off during this Fair☆
If you apply for up to FEB 10th,
Shop will put the character in the message card by free of charge.
Also white version of arm chair is 30% off during the Fair.

❤ {M'one} ❤

There is a Valentine's gift!
What a set of wings and dress! ! !
All items in the store are big sale.
Feathers is 2L$, Dress is all 14L $ ☆

❤Oberon's Trick❤

New couple cushion is half price .
15 new pose are half price.

**************************************************************

Valentine Special Antenna Shop

**************************************************************

These shops are only during fair.

❤Dai+Caco❤

❤S-shop❤

❤monaya❤

❤Dog tooth❤

❤Leia*Galazy Shop❤

❤Lisa❤

NEW ★ 肘掛け椅子 -Nukunuku Pocket- Arm Chair

2012-01-29T19:33:00.000+09:00

★　New Release Information

家具のNukunuku Pocketから、肘掛け椅子の新色が発売されました。
これでどんなお部屋にもあわせることができますよ～！
今回新色を発売するにあたって、新たにポーズやアニメーションも追加
アニメーション5個、ポーズ3個を楽しむことができます。
新たに加わったのはこの3色。
コピー可のバージョンも発売されています。

Furniture shop Nukunuku Pocket has released an armchair in new colors.
We can match any room!
In this release, add new poses and animations. 5 animation and 3 poses can enjoy.
The new addition 3 colors are below. They has also released a copy available version.

Shop : Nukunuku Pocket
Price : 100L$

NEW ★ セーター＆ショートパンツ　-evergreen-　Knit Sweater & Short Pants

2012-01-24T20:30:00.000+09:00

★New Release Information

寒い季節ならではのオシャレアイテム、ニットセーターがevergreenからリリースされました！
結構手の込んだ模様編みのセーター。
長めの丈にぴったりなざっくり手編み風です。
いつもながらとってもリーズナブルな価格で提供されています♪

Knit sweater for winter season was released from evergreen.
This sweater pattern is quite elaborate.
It's a very reasonable prices!

shop : evergreen
price : 50L$

セーターに合わせてぴったりなショートパンツも合わせてリリースされています。
こちらはちょっと厚目の生地でしょうか、トラッドにも着こなせるスタイルです。
お値段はあまりの安さにビックリの30L$ !
是非、セーターと組み合わせてお楽しみくださいね☆

Also was released together with the perfect shorts to match the sweater.
The price is 30L $ for more than surprised!
Please coordinate with the sweater !

shop : evergreen
price : 30L$

LB ❤ どんなお庭にもぴったりな木　-forest feast- asconveniente tree

2012-01-22T20:30:00.000+09:00

★Member only Lucky Board Information

植物つくりの老舗、forest feastから
どんなお庭にもぴったりの木がリリースされました！
そしてなんとCozy Port ClubメンバーオンリーのＬＢも設置されています！！

A long-established plants shop forest feast has released new trees. It's perfect for any garden!
LB has also set up. This LB is for Cozy Port Club members ! !

サイズは小さい潅木タイプ、ブッシュなどに向きそうですが
大きくして大木にすることも、小さくして草のように扱うこともできます。
名前のとおりまさに使い勝手のよい植物なんです。

Size is small shrub type, bush is likely.
You can resize to a big tree. and you can treat them like grass as resize to small size.
The very user-friendly plant, as the name.

そのうえ、なんとコントロールパネルが付いていて
いろいろ調節できます。forest feastは幻想的な植物もステキなものが多いのですが
こちらも煙るようなロマンチックな感じです。
リアルなお庭には合わないと思っていても、そこもコントロールパネルで調節できます。
こちらがブライトをオフにした感じ。

If you can adjust with a control panel. forest feast is often released something wonderful and fantastic plants. This tree is also such a romantic feel.
The realistic garden is not much this tree, you think. But it looks like this. The bright change off by the control panel.

ステキですねー。コントロールパネルでは、、ブライトのオンオフ、テクスチャの色合い、透過度に加え、グローまで調節できるようになっています。
こちらは夜設定でＳＳを撮ってみました。

In Control Panel, you can change bright,texture color, transparency and glow.

幻想的なお庭が好きなかたは絶対にゲットするべきですよ～＾＾
1プリムでコピー可になっているので、たくさん植えることもできて嬉しいですよね。

ＬＢはCozy Port Clubのグループ加入でゲットできます。
モールのテレポ地点の近くにグループ看板がありますので、加入後ゲットしてくださいね。

If you like fantastic garden you should get it!
Because the copy is available and only 1 prim, it is nice to be planting a lot.
You can get by joining a group of Cozy Port Club.
Group signboard is near the teleport spot in the mall.
Please join the group and get the LB!

NEW ★ メイド服　-1mm- Maid Costume

2012-01-15T21:39:00.002+09:00

★New Release Information

キュートなファッションブランド1mmからステキなメイド服がリリースされました。
メイドカフェの制服は全部で3色。
ステキなのはトレイとメニューも付いているところ。これで100L$!
これであなたも明日からメイドカフェで働けますよ～♪

Cute fashion brand 1mm has released lovely maid costume.
The maid cafe uniform in all three colors.
Tray and menus included. It's only 100L $!
You can work at Maid Cafe from tomorrow ♪

こちらはベージュバージョン
バックショットはこちら↓

shop : 1mm
price : 100L$

LB ❤ Hair Accessory -DFCS-

2012-01-08T21:50:00.000+09:00

★Lucky Board Information

アクセサリーのDFCSから和装、洋装どちらにも似合うヘアアクセサリーがリリースされました。
テーマはマリーゴールド。
リリースにあわせて、LBも設置されています。
こちらは、Cozy Port限定色のLBです。
リサイズもできるようなので、使い勝手よさそうです～＾＾

Marigold Hair Accessory
This color is Cozy Port Limited

shop : DFCS

NEW ★ アニマル柄パンツ -Moka Berry- Animal print pants

2012-01-07T20:30:00.000+09:00

★New Release Infromation

一味違うファッションが魅力的なMoka Berryから
人気のアニマルプリントをつかったバルーンパンツがリリースされました！

Animal print balloon pants was released from charming fashion brand Moka Berry.

おしゃれ好きな人がなにげに使うアニマルプリント
カジュアルに着こなすのが今年のテイスト
寒いので柄on柄でカラフルタイツを合わせてもビビットでいいかもお

Animal print is used casually fashionable people.
The taste of this year's style is casual.
Colorful tights is good combination for vivid girl.

shop : Moka Berry
price : 80L$

※　こちらの店舗は移転しました。　This shop has moved.

LB ❤ チュチュスカート -Moka Berry- mini skirt

2012-01-02T20:30:00.000+09:00

★Lucky Board Information

ファッションブランドMoka Berryのラッキーボードが新しくなりました！
今回はふわっふわのローズピンクのミニスカート
シフォンかジョーゼットかな。チュチュタイプのスカートです。

カジュアルに着こなしてもいいし、ロックテイストな着こなしもOKです。
この機会に是非ゲットしてくださいね＾＾

New Lucky board has come from fashion brand Moka Berry!
This is a fluffy rose-pink miniskirt
Or a chiffon or georgette. The tutu type skirt.
You can either wear casual style, or rock style.
Please take this gift!!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Cozy Port Clubメンバーギフト
1mmからのベレー帽は8日までの配布。

Cozy Port Clubメンバー専用LB
Rosy mood のヘアのLBは9日までということです。
まだゲットしてない方は、グループに参加してぜひぜひゲットしてくださいね～
この機会をお見逃しなく！！

Cozy Port Club member LB
Beret from 1mm has distribution untill January 8th.
Hair from Rosy mood has distribution untill January 9th.
Do not miss it!

NEW ★ 初詣ジェスチャー -Oberon's Trick- Japanese Shrine worship gesture

2011-12-27T20:30:00.000+09:00

★New Release Information

Oberon's Trickから神社参詣のジェスチャーが発売されました。
初詣などにいかがでしょうか？

Japanese Shrine Worship gesture was released from Oberon's Trick.
Why don't you get this for New Year Worship?

ジェスチャーは2礼2拍手1礼の通常の参拝のほかに
出雲大社は参拝の仕方が違うようなので、出雲大社バージョンも入っています。
縁結びの神様なので、SLで出雲大社があるかどうかわかりませんが
気持ちだけでも願いをこめていかがでしょうか。

In addition to the usual gestures of worship
so different way of worship, also contain Izumo Taisha version.
Because Izumo Taisha is the God of marriage.　But I'm not sure Izumo Taisha Shrine in SL.
Just feeling with the hope.

shop : Oberon's Trick
price : 80L$

NEW ★ マフラー　ガチャ -evergreen- Muffler

2011-12-25T20:30:00.000+09:00

★New Release Information

冬のオシャレアイテムとして、何点あっても嬉しいのがマフラー。
evergreenからガチャでいろんな種類のマフラーがリリースされました！

As winter fashion item, even muffler is a nice things.
Various kinds of muffler has been released from evergreen by gacha!

お値段は驚きの15L$!
ガチャで嬉しいトランスＯＫタイプです。
かぶっちゃったらお友達にプレゼントしてくださいね～♪

The price is amazing 15L$!
Copy and Trans OK.
If you get the same thing, you can gift your friends :)

shop : evergreen
price : 15L$

GIFT ❤ アンゴラのベレー帽 -1mm- Angora Beret

2011-12-24T21:30:00.000+09:00

★Group Gift Information

またまたグループギフトが出ました！
今回はカジュアルスタイルで人気の1mmから
アンゴラで作ったふわふわのベレー帽のギフトです。Cozy Port限定です。

New group gift has released!!Gift is fluffy angora beret.
It is a gift from popular casual fashion shop1mm .　Cozy Port limited edition.

なんと！ベージュとグレーとピンクの3色パックです！　うれしいですね～＾＾
配布期間は2週間ほど。1月8日くらいまでになるでしょうか。
Cozy Portのグループにはいるだけでゲットできるので
是非この機会にご利用くださいね～♪
グループの看板はＴＰ地点のすぐ近くにあります。
こちらのギフトも看板の近くに置かれていますのでお見逃しなく！！

The pack of three colors pink beige and gray. It's so great!!
Distribution period is about two weeks. Distribute until January 08 maybe.
You can get it by just join Cozy Port Club.
Signboard of the group is close to the TP.
Do not miss the gift located near there.

NEW ★ Christmas Cake!!

2011-12-22T20:30:00.000+09:00

★New Release Information

おいしくて美しい食べられるスウィーツでおなじみのNukuNuku Pocketから
待望のクリスマスケーキが発売されました！
クリスマスの準備はすべて整ったと思っているそこのアナタ！
ケーキをお買い忘れじゃないですか？　
パーティにもぴったり！　みんなで食べられるケーキです♪
楽しいクリスマスディナーに是非加えてくださいねー☆

Delicious and beautiful sweets shop NukuNuku Pocket has released Christmas cake!
You think, preparing for Christmas is all well.
Do not forget to buy your cake?
Perfect for parties! everyone can eat cake!
Please add this beautiful cake to enjoy Christmas dinner.

shop : NukuNuku Pocket
price : 150L$

Group Gift ❤ Floor Lamp -Oberon's Trick-

2011-12-21T21:30:00.000+09:00

★Cozy Port Club Information

Cozy Port Clubのグループギフトを配布中です。
ピンクのフロアースタンドライトはOberon's Trickから。
Cozy Portのグループに入ってから、円形ベンチの上の赤い箱をタッチしてくださいね。
配布はクリスマスまで！
是非この機会をお見逃しなく～☆

Cozy Port Club's group gifts are being distributed.
The Floor Lamp from Oberon's Trick.
Join Cozy Port Club and then touch the red box on a circular bench.
The distribution is until Christmas Day!
Do not miss this opportunity

このランプはコピー可です。
タッチコントロールで照明のオン・オフ・オートを選べるほか
ベース部分をタッチすると、ベースの色も3色から選ぶことが出来ますよ～♪

Cozy Port Clubではグループメンバー限定のLBも稼働中です。
こちらもお見逃しなく！！

This lamp is avairable copy.
You can choose ON/OFF AUTO mode of the illumination by touch control.
Also you can change the base color from three colors by touch.
There are Group member only LB in Cozy Port Club, too.

http://cozyport.blogspot.com/2011/12/lb-rosy-mood-new-hair.html

http://cozyport.blogspot.com/2011/12/lb-fantastic-flower-forest-feast-only.html

NEW ★ モダン着物 -kotolier- Kimono

2011-12-20T09:30:00.000+09:00

★New Release Infromation

女性らしい繊細でやわらかなイメージのアクセサリーショップkotolierから
お着物が発売されました。
着物ラインは{wa-kotolier}（和ことりえ）というブランド名での発表です。
モダンな印象お着物は、豪華になりすぎず、それでいて女性らしさを失わない
kotolierならではの作品に仕上がっています。

Delicate and feminine accessory shop kotolier has released Japanese Kimono.
Kimono line's brand name is {wa-kotolier}.
This modern impression Kimono is not too much gorgeous.
Its taste is soft and cute. that's kotolier taste.

カラーは2色。
着物、草履、ファーショールがセットになっています。
ファーは、お洋服でも使えるので、
このお値段でちょっとお得ですよ～。

There are two colors.
Kimono, sandals and fur shawl set.
Shawl can use at casual style clothes.
It is good deals in this price.

shop : kotolier
price : 300L$

LB ❤　新作ヘア　-Rosy mood- New Hair

2011-12-18T20:50:00.000+09:00

グループ限定のLBのお知らせです！

Rosy moodの新作ヘアがモールグループメンバー限定のLBとなりました！！

Lucky Board information.
This Lucky Board is Cozy Port Club group member only.
New hair of Rosy mood.

こちらの色はCozy Port限定色です。
テレポ地点の近くにモールのグループ看板がありますので、
ぜひ参加してゲットしてくださいね☆

This color is a limited color.
There are signboard of "Join Group" near by TP.
Please join the group and get the chance.

グループに入ると、ただいまforest feastからの限定のお花
fantastic flowerのLBもゲットできます。
また、Oberon's Trickからはグループギフトとして
入会するだけで貰えるフロアスタンドが用意されています。　
ぜひゲットしてくださいね～☆

You can also get the LB from forest feast.
Also, as a group gift from Oberon's Trick
Floor stands are available.
Please come and get.

NEW ★ 3way classic bag -1mm-

2011-12-17T21:30:00.000+09:00

★New Release Information

女子に人気のファッションブランド1mmから新作のバッグがリリースされました。
クタ感のあるクラシックバッグは３way仕様。
ショルダー、リュック、ボストンと３タイプがパックになっています。
いろんなコーディネイトに合わせられて、
これで100L$はとってもリーズナブル！
色は４色。要チェックですよ～☆

The new bags have been released from a popular girl's fashion brand 1mm.
Classic bag made of soft material allows the use of 3 way.
Boston bag, shoulder bag and backpack are in one package.
100L $ is very reasonable!
There are four color. Please check it out.

shop : 1mm
price : 100L$

NEW ★ Strawberry Mousse -NukuNuku Pocket-

2011-12-16T20:44:00.000+09:00

★New Release Information

可愛くて美しいスウィーツのぬくぬくぽっけから新作がリリースされました。
いちごが店頭をかざるこの季節にぴったりなイチゴムースです。
トランス可なので、プレゼントにすることもできますよ～☆
たべるアニメ付き、たべるとちゃんと減っていきます＾＾
あたたかいお部屋で是非なかよしさんと一緒にお楽しみくださいね♪

New product was released from Nukunuku Pocket.
It's cute and beautiful Strawberry mousse.
Trans OK, You can also gift.
Animation with eating, and mousse decreases!
Please enjoy in a warm room with your good friend!

shop : nukunuku pocket
price : 100L$

NEW ★　イヤーマフ -Kotolier- NukuNuku Earmuff

2011-12-15T20:30:00.000+09:00

Kotolierから新作のイヤーマフがリリースされました。
その名もぬくぬくイヤーマフ！
寒いですね～。ぬくぬくしたいですね～。
このイヤーマフをしてほっこりぬくぬくしてください＾＾

The new earmuffs released from Kotolier.
It's very cold. People want warmth.
Please buy it and spend warm time.

今回はガチャでの発売になっています。
お値段は60L$。
いずれも可愛いので、どれが当たってもいいかなあ。。。
これ、毛糸で編まれています。
たぶん純毛の中細か並太毛糸のはずｗｗｗ
サイズ調整もできます。
ことしの冬のマストアイテムとして是非お買い求めくださいね☆

This is released in Gacha.
Price is 60L $.

It is made by knitting yarn.
I think maybe pure wool.
You can also adjust the size.

グループ限定LB Fantastic Flower -forest feast- Only Mall Group

2011-12-14T20:30:00.000+09:00

Cozy Port Club限定のLBのお知らせです。
Cozy Portにはモールのファングループがあるのですが、
今回初めて、グループメンバーの方にステキなお知らせをお届けすることが出来ました！

グループ限定のLBです！！
forest feastからとーってもステキなFantastic Flower!
夜景の中でsky blueっていう色を撮影したのですが
こんなに幻想的！

The Information of the LB of Cozy Port Club members only.
This LB has a lovely Fantastic Flower from forest feast.
Flowers in the night. What a fantastic!

グループ限定のLBはモール内の丸いベンチの上においてありますので
この機会にグループに入会してチャンスをゲットしてくださいね＾＾

LB is on the circle bench.
Please join our group and get the chance!!!

NEW ★ツインテール・ヘアー　-Rosy mood- Hair cute piggy tails style

2011-12-13T20:30:00.000+09:00

Rosy moodから新作のヘアーが発表されました！
可愛いツインテールの巻き巻きヘアです☆

New hair has been released from Rosy mood!
Cute twin piggy tail in curl.

お店によると、アニメっぽいヘアということですが、
女の子って、普段クールに決めていても
たま～にめちゃくちゃ可愛いカッコをしたくなるじゃないですかあ、
年を考えてという外野の声はＳＬでは聞こえませんｗｗｗｗ

そんなあなたにおすすめのキュートヘアです！

The description of the store is that it look like a hair of ANIME.
But women are sometimes want to wear a very pretty dress.
People say age is not in SL.
So, Please Try it!

shop : Rosy mood
price : カラーセット　120L$

ちょっとわたくしも挑戦！！！　　＾＾；

NEW ★ クリスマスクッキーバスケット -DFCS- Christmas Cookie Basket

2011-12-10T20:30:00.000+09:00

DFCSから新商品の発売です！
クリスマスシーズンにあわせた商品はクッキーバスケット！
ジンジャーブレッドボーイが可愛いですね～❤
もちろんクッキーを取ることができます。
trans可なので、クリスマスプレゼントとしてもご利用ください。

New products are released from DFCS.
It is the perfect Christmas cookie basket.
The gingerbread man is so cute!
Of course you can get a cookie.
Because the products can be trans, please use as a Christmas present.

shop : DFCS
price : 50L$

Free ❤ クリスマスキャンドル＋驚きの！ -forest feast- Christmas Candles and more!!

2011-12-07T20:30:00.000+09:00

forest feastから季節の贈り物として
フリー商品がリリースされました！！

クリスマスキャンドルが2種類。
タッチでオン、オフができます。
さすがforest feast製は一味ちがって、
ろうそくの下の光の輪がゆらゆら揺らめくんですよ～！

Free Christmas Candle has been released from forest feast as the season gift.
Two Christmas candles. You can turn off by touch.
The circle of light under the candle is wavering.

そして、ギフトにはすごいものが同梱されています☆
まず、rezしたギフトボックスがこちら。。。
これでも結構デカイんですがｗ

The gift is included wonderful item.
Here is a gift box that included. It is also fairly large.

これを開くと。。。。
こちらーーーーーー

And open it...

おなじ箱がでっかくなって出てきます！
そうです、中にはいれちゃう家のような箱です。
でっかいので、rezする場所は選んでくださいｗｗ

これって、クリスマス用スカイボックスにいいかも。。。
ただし、ファントム設定になっていますので
上空にアップしたあとＬＭをとってからファントム設定を解除するという段取りが必要かと。
でないと落っこちちゃったり、せっかく上空にあげて中に入れなくなったりしますｗｗｗ

意外なびっくりギフト＾＾
是非是非ゲットしてくださいね～♪

The box it comes out the same. but huge!
Yes, box is like a house.
So huge, please choose where to rez .

It is good for a Christmas Sky box... I think.
However, it has set up phantom
And arrangements that need to unset the phantom from the LM after taking up the sky.
Otherwise you will fall down, or you can not enter in it.
Unexpected surprise gift !!
Please come and get it !!

Free! クリスマスリース -DFCS- Christmas Wreath

2011-12-04T20:00:00.000+09:00

フリー商品の紹介です！
DFCSさんからクリスマスリースがフリーとして提供されました＾＾
色違いが4種類も入っているので、お家の雰囲気に合わせやすいですよ～♪
ぜひぜひゲットしてくださいね☆
配布期間は26日までだそうです＾＾

The introducing of free products.
Free Christmas wreath has provided from DFCS. Contains four type.
Distribution is till 26 days.

NEW LB!!　新作ファー・ケープ　-Ambrosia- Lucky Board Far Cape

2011-12-02T20:30:00.000+09:00

Ambrosiaさんから新作のファーのケープがリリースされました。
全10色がガチャで発売ですが、
なんとラッキーボードも設置。もちろん限定ファーです＾＾

Cape of Fake Far has been released from Ambrosia.
There are 10 colors, and released in Gacha.
Surprisingly, Lucky board was set. Of course it is a limited edition.

ファー・ケープはお値段50L$
寒くってとてもLBを待っていられないという方
お手ごろ値段なので是非お買い求めを＾＾

Prices is 50L $. It's very reasonable!
If you can't wait the LB for cold, you bought it, it may be better.

新作　羽根つきドレス -｛M’ONE｝ -　NEW! Wing Dress

2011-11-30T20:11:00.001+09:00

ロマンチックドレスと羽根がステキが｛M’ONE｝さんから
両方をあわせた、とーってもロマンチックな羽根付ドレスがリリースされました！

The new Wing Dress has been released from "｛M’ONE｝"
Very romantic dress with wing.

飛ぶと羽根も動くそうです。
ちょっとキレイなおねーさん的妖精ですね～
この季節はフワフワドレスで妖精？　天使？になるのもいいかも＾＾

The wing will move when you fly.
Please become a fairy or angel with fluffy dress.

新作　レトロ風味なコート　-1mm-　NEW Sweet Coat

2011-11-28T20:30:00.000+09:00

1mmさんから新作のコートが出ました。
このところ注目のレトロ風味、幅広の襟が特徴のケープコートです❤

The new coat has been released from "1mm"
The cape coat featuring retro collars.

こういう可愛いデザインって女子しか着られないですよね～
女子に生まれてよかったｗｗｗｗ
幅広カラーのかわいらしさは後姿にも！
そうなの、この後姿が良いと思って、普段はショップなどの商品写真に使われていない
バックショットを撮ってみました＾＾
う～ん。レトロだわあ。

The coat is very feminine.
Rear is nice because I took a photo.

Cozy Portでは5色販売されています。
グリーン、ピンク、ホワイトはニット素材、グレーとブラウンはツイード素材です。
お値段は100L$とお買い得♪
この冬買うなら、このコートで決まりかな＾＾

In Cozy Port, five colors has been sold.
Green, pink, white are knit, gray and brown are tweed.
price is 100L $

Christmas goods @ DFCS

2011-11-27T20:15:00.001+09:00

Christmas Lollipop Candy

shop : DFCS
price : 30L$

Christmas Star Garland

shop : DFCS

price : 10L$

Necklace @ Kotolier

2011-11-26T18:07:00.001+09:00

★Cozy Port Shopping Information

"Doucement" Necklace
color change type

shop : .:*:. Kotolier .:*:.
price : 200L$

リボンのベアトップドレス　-Moka Berry-　 dress with ribbon

2011-11-21T20:02:00.001+09:00

パーティーシーズンですね～♪
*Moka Berry*さんからパーティーシーンにぴったりの
ステキなベアトップドレスがリリースされました！

大きなリボンが胸についてて可愛いです！
「私がプレゼント～！」って言ってみたい＾＾；

*Moka Berry*さんの商品って、いつもカラーの組み合わせがステキだなあと思います。
今回もこのチェリーレッドが上品でセクシーなドレスを演出しています。
この色のドレス、欲しい。。。ｗ

お値段は100L$でお買い得ですよ～☆

It is the party season！
* Moka Berry * has released nice dress!

Big ribbon on breast is so cute.
"Gift is myself!!!" I would like to say someday. :)

* Moka Berry's product is always nice color combination, I think.
And this dress color, cherry red is elegant and sexy.
The price is 100L $

新作クリスマスツリー　Ｎｅｗ Christmas Tree with snow

2011-11-19T20:04:00.001+09:00

Capriccioさんから　新作のクリスマスツリーが販売されました！
とってもキュートでしょう？

New Christmas Tree was released from Capriccio ! How cute it is !

ちゃっかりCozy Portの入り口に飾りました＾＾
てっぺんの星をタッチすると雪を降らせたり、止めたりすることができます。
雪の降り方もゆっくりしていて、ステキな気分にさせてくれます。
全部で3プリム、リサイズもできますよ～☆
50L$で販売中です。

When you touch a star sends snow fall, or you can stop.
The snow fall slowly, let us be a wonderful feeling.
It's only 3prim and you can also resize Price is 50L $.

あと、同じクリスマスツリーつながりでｗ
Oberon's Trickではフリーのミニツリーを配布中です。
こちらは小さくて、机の上に飾るタイプです。あわせてお持ち帰りくださいね＾＾

Trees are being distributed free mini christmas tree in Oberon's Trick.
It's a small, decorated on the table type. please take it.

Last Day ! -Grand Open Sale-

2011-11-11T00:30:00.000+09:00

Cozy PortのGrand Open Sale。
たくさんのご来場ありがとうございました！
いよいよ本日11日が最終日になりました。
特別価格も本日まで。　お買い忘れはないでしょうか？

Thank you for your coming to Grand Open Sale.
Now finally the last day 11 today.
Special prices are up today.
Don't you forget to do shopping.

Grand Open　にあわせたLBもありますので
お時間のある方はちょこっと覗いてみてくださいね＾＾

Dress：Honey*Soul　LB

Shoes ：1mm LB　Cozy Port limited version

Dress：｛M’ONE｝LB

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

Grand Open Sale is hold until 11th. Please come and get!

New LB !! -forest feast & Hunt Humming Heart-

2011-11-09T16:04:00.002+09:00

forest feast & Hunt Humming Heartさんから
植物好きの方にうれしい新しいＬＢが追加されました！

観葉植物のグリーンネックレスがセール中は１分間隔で回っています。
ポットのあるタイプと、ポットの無いタイプ。２つが交互にでているようです。
こちらの商品はセール後もＬＢとしてしばらく置いてくださるそうですが
セール後は５分間隔になるとか。

ゲットするなら今がチャンスですよ～☆

New LB was added from forest feast & Hunt Humming Heart!
LB item is foliage plants named green necklace.
During the Grand Open Sale, the interval is 1 minute. After the sale,it will be 5 minutes.

Grand Open Sale! - Pickup Report!! #2

2011-11-02T18:00:00.000+09:00

Grand Open Sale の内容をピックアップして紹介する第2弾！！

テレポ地点から反時計回りで、レポート！続編です。！
いざ！ｗｗｗ

I will introduce you to pick up the contents of the Grand Open Sale.
Reports in order counterclockwise from the teleport point.　This is a sequel !

************************
1mm
************************

本店のほかにはあまりモールに出店されてないので
隠れた名店になってる1mmさん、
今回のセールでは新作が3点もでています。
スニーカーとロングＴとパンツ。それぞれのカラーバリエーションの中から
1品が50％オフになっています！
このハイカットスニーカー、めっちゃキュートです☆

そして限定のLBもあるんですよ～！
なんとなんとCozy Portのロゴマークをフィーチャリングしてくださったとかで
イルカの模様が入ってるバージョンです！！
昨日ちらっと見たら、ＬＢ前すごい人気でした＾＾

In this sale, the shop release new 3 product . Sneakers, pants and long T.
One of variations in the color has a 50% discount ! High-cut sneakers are so cute.
There is also limited LB.
This LB version's mark is dolphins. It's into the pattern of the logo featuring a Cozy Port.
Yesterday I saw this shop. It was very crowded in front of the LB.

パンツのほうは裾が3種類入っているそうです。
コーディネイトにあわせて変えられるのが嬉しいです。

Three kinds of hems are include in pants.

************************
Honey*Soul
************************

ちょいエレガントなガーリイスタイルのHoney*Soulさん
今回は新作のチュニックが半額です！
カラーバリエーションのすべてが半額なので、要チェックですよ～！

The new release dress is half price this time!
All of color variations is half price !

************************
*:..Silvery K..:*
************************

プレゼントできるシルバーアクセで有名な*:..Silvery K..:*さんからは、
今回新作のロングパールのネックレスセットが50％オフになっています。
通常200L$が100L$です。
イヤリングとセットになっているのでお買い得ですよ～☆

The new product Pearl Long Necklace has 50% off .
It's 100L$ during sale period.
This item is because it deals paired with earrings.

************************
*MokaBerry*
************************

ファッション小物の*MokaBerry*さん、
セールではキュートなワンピースが半額です。
いやあ、可愛いですねー！　クリスマスのおよばれなどにいかがでしょうか？

A cute dress is half price at the sale.

************************
.:*:. Kotolier .:*:.
************************

ロマンチックなアクセサリーの.:*:. Kotolier .:*:.さん
なんとモールにあるほとんどの商品が50％オフです！
これ、欲しかったのよ～いう方は今がチャンスです！

50% off most items in the mall!
People wanted accessory is buy now.

フリーの指輪まで用意されていますよ～☆
アクセサリー好きの方、是非是非ゲットしてくださいねーー！！

This is free ring.. Don't miss it!

************************
*evergreen*
************************

女の子が着てみたい服をリリースしている*evergreen*さん
今回は新作をワンピを５０％オフで出されています！
カラーバリエーションも5色あるので、お気に入りがみつかるはず。
そのうえパープル好きには朗報が！
このパープルバージョンはＬＢになっていますよー♪
是非ゲットしてくださいね～

New release dress is 50% off.
Color variations are five, you can find a favorite one.
Moreover good news is !
This purple version is in LB
Please come and get it!

************************
Capriccio
************************

ハイセンス＆ハイクオリティの家具屋さんCapriccioさんからは、
こちらもなんとなんと！
モールにあるすべての商品がセール期間中半額です！！
こんなにハイクオリティなのに10L$とか15L$とかでいいのでしょうかｗｗｗ
加えて、新作の青いステップラダー。
こちらはCozy Portのみの限定品で、それもなんと11L$ですと！
雑貨好きのみなさーん！　お見逃しなく！！

The half-price sale during all products in the mall! !
Very high quality products is very reasonable for example 10L$,15L$.
In addition, a new blue step ladder .
It's a limited edition of only Cozy Port, and also 11L $!

***************************************
forest feast & Hunt Humming Heart
***************************************

お庭のある方にはおなじみの老舗の植物屋さん forest feastさんからは、
幻想的なシャボン玉のオブジェクトが30％オフ。
そして、ブルーが美しい瑠璃雛菊がなんと50％オフで出ています。
ガーデンの中にブルーの植物があると、全体が引き締まってより美しくなるんですよね～。
あ、庭好きなので思わず語ってしまいました＾＾；

モールでは植物のforest feastと、鉢植えが中心のHunt Humming Heartの
ダブルブランドになっています。お庭の無い方ものぞいてみてくださいね。

Fantastic bubble objects is 30% off .
And, beautiful azure blue daisies is 50% off.
If there is blue in the garden plants, It'll be more beautiful and tight throughout.
In the mall, This shop is double brand. The plant's shop forest feast and potted plant's shop Hunt Humming Heart's brand.
Please take a look. You can better your garden.

************************
Oberon's Trick
************************

ポーズとランプ、モールにおいてあるすべての商品が50％オフになっています。
お試しだけでもどうぞお気軽に☆

Pose and light, which is 50% off all products in the mall.
Please feel free to just try.

全店舗の紹介完了！！

Introduction of all stores completed !

************************************************

セール内容は期間中入れ替えがあったり、追加されることもありますので

そこはご了承くださいね。

Cozy Port Grand Open Sale　は11日まで。

是非あそびに来てくださいね～

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

During a sale period, contents there is replacing it, and may be added.

Grand Open Sale is hold until 11th. Please come and get!

Grand Open Sale! - Pickup Report!! #1

2011-11-01T17:00:00.000+09:00

Grand Open Sale の内容をピックアップして紹介しますね～☆

テレポ地点から反時計回りで、レポート！
いざ！ｗｗｗ

I will introduce you to pick up the contents of the Grand Open Sale.
Reports in order counterclockwise from the teleport point.

************************
Ambrosia
************************

ロマンチックなドレスで乙女心をくすぐる Ambrosiaさん。

なんと、こちらのドレスが全部50%offになっています！

欲しかった、あれもこれも買ってしまいそう　＾＾；

These dress are all 50%off.

そして、こちらが新作ドレス！　なんとスペシャル価格の11L$です！

清楚な感じでステキなドレスですねー♪

And This new release dress is special price. It's 11L$!

************************
｛M’ONE｝
************************

エレガントなドレスがステキな｛M’ONE｝さん。
こちらは通常価格120L$の商品なのですが、セール期間中はなんと 11L$です！

These dresses are usually sold as 120L$. But during a sale period, are sold as 11L$.

ちょっと写真が小さくで分かりづらいでしょうか？
こちらは新作のワンピース、これが全部セール期間中　11L$なのです！

These new release dress are all 11L$ during a sale period.

こちらの羽根はセール中　1L$で販売です。
クリスマスにちょこっと羽根を付けるのもカワイイかも。1L$なら買いですね＾＾

These pretty wings are all 1L$!

************************
Rosy mood
************************

ハイクオリティなナチュラルスキンで有名なRosy moodさん

こちらのスキン屋さんはセールをしないことでも有名なんですが

今回特別に商品をだしていただきました。

通常500L$のスキンが半額です！！！

モールにはデモもありますので、是非是非デモってみてください。

気に入ったら、買いどきですよ～！

The Rosy mood which is famous for the natural and high quality skin

This shop was famous by not doing a sale, but they are cooperate the Grand Open Sale.

Usually skin of 500L$ is half price!！！

Because there is the demo skins, please demonstrate.

************************
Nukunuku pocket
************************

ティータイムにステキな雑貨を作っているNukunuku pocketさん。

この美味しそうなカップケーキが50%オフで買えますよ～

This cup cake is 50%off.

こちらの椅子はセール期間中以外でも半額で置いてくださってます。

すごーく雰囲気がある椅子なので、是非実物を見てみてくださいね☆

This high quality chair is always 50% off in this mall

************************
Level K
************************

ビクトリア調の家具やグッズを販売している Level Kさん

今回のセールではこちらのラウンドソファ　6色がすべて半額になっています。

These victorian type round sofa are all half price.

そして、なんとこちらのアリスの時計はセール期間限定フリーなので

アリス好きの方は忘れずゲットしてくださいね～☆

This Alice silhouette clock is free only during Grand Open Sale.

************************
**DFCS**
************************

ファッション小物と雑貨の**DFCS**さん

こちらのヘッドドレスがすべて半額です！

These all head dress are half price!

そして、こちらのチョー美味しそうなケーキ類もすべて半額になっています。

秋なので、食欲には勝てない。。。ｗ

These all sweets are also half price!!

レポート第一弾終了！

************************************************

セール内容は期間中入れ替えがあったり、追加されることもありますので

そこはご了承くださいね。

Cozy Port Grand Open Sale　は11日まで。

是非あそびに来てくださいね～

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

During a sale period, contents there is replacing it, and may be added.

Grand Open Sale is hold until 11th. Please come and get!

Grand Open Sale　START!!!　　 11.1-11.11

2011-11-01T11:10:00.002+09:00

Cozy Port Grand Open Sale がはじまりました！

お買い得品満載でお待ちしています。

みなさん是非遊びにきてくださいね☆

◆Date：2011年11月1日～11月11日　(JST)
[2011.10.31/8:00-2011.11.11/8:00 (PDT)]

◆MAP：http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

*********** Cozy Port Shop List ***********

--　1mm --

women's clothing

--　Ambrosia --

women's clothing

--　Capriccio --

furniture

--　**DFCS** --

home goods

-- *evergreen* --

women's clothing

-- Honey*Soul --

women's clothing

--.:*:. Kotolier .:*:. --
accessories

-- Level K --
furniture & goods

-- *MokaBerry* --
fashion goods

-- ｛M’ONE｝ --

women's clothing

-- Nukunuku pocket --
home goods

-- Rosy mood --
skins

-- *:..Silvery K..:* --
accessories

-- forest feast --
plants

-- Oberon's Trick --
pose

**************************************

Grand Open Sale ちょっとネタバレ　その２　＾＾；

2011-10-30T20:49:00.000+09:00

大好評につき！？　グランドオープンセールの中身について
ちょっとネタバレ　その２です　＾＾；

楽しみに待っている方は、ここから先は読まないようにしてくださいｗ

今回のグランドオープンセールは
50パーセントオフ商品を各ショップさんが準備していて
内容はそれぞれのお店にお任せしているので、
始まってみないと分からないのですが、
こんなものが出品される予定、という「ウワサ」が続々と入ってきました。＾＾

☆カジュアルキュートなお洋服の「1mm」さんは、
新作を3点発表されるなか、それぞれのカラーバリエーションの一つを50パーセントオフに！
そしてＬＢも設置されるというウワサが。。。。

☆ファッション小物と雑貨の「**DFCS**」さんは、
モールにある、ヘッドドレスとバニーカップケーキとシナモンロールの全種が
半額になるというウワサが。。。

☆おしゃれ女子注目の「Honey*Soul」さんは、
新作をCozy Portで先行販売するというウワサが。。。

☆キュートで愛らしいアクセサリーでおなじみの「.:*:. Kotolier .:*:.」さんは、
なんとモールに置いてある商品が全部50パーセントオフになるというウワサが。。。

☆ビビットなテイストもステキな「*MokaBerry*」さんは、
Lace Rose Dress の2色が半額になるというウワサが。。。。

☆ ハイクオリティなシルバーアクセで有名な「*:..Silvery K..:*」さんは、
女子向けの商品が50パーセントオフになるというウワサが。。。

☆カフェタイムに欠かせない雑貨と家具の「Nukunuku pocket」さんは、
ほっぺが落ちる美味しさのカップケーキを半額にするというウワサが。。。

☆ポーズとランプの「Oberon's Trick」は、
モールに置いてある商品を全部半額にするというウワサさが。。。

ゆめゆめお間違いのないよう、
これらはいずれも、あくまでもウワサ話。
セール当日にはまた変更があるかもしれません。
でも、ちょっとワクワクですよね～

グランドオープンセールは11月1日（火）から
ハロウィンが終わったらすぐにセールです！！！

セール開始まで、あとちょっと！
楽しみにお待ちくださいね～☆

Grand Open Sale ちょっとネタバレ

2011-10-29T23:54:00.000+09:00

グランドオープンセールの中身について
ちょっとネタバレです

楽しみに待っている方は、ここからは読まないようにしてくださいｗ

＾＾；

今回のグランドオープンセールは
50パーセントオフ商品を各ショップさんが準備しています。
内容はそれぞれのお店にお任せしているので、
始まってみないと分からないのですが、
こんなものが出品される予定、というものをちょこっとお知らせしますね♪

☆ハイクオリティな家具屋さん「Capriccio」さんは
展示商品の50パーセントオフのほか、なにやら新作のモール限定商品があるかも、らしい。。。
そしてそれは１１L$かもしれないというウワサも。。。。

☆かわいいお洋服の「*evergreen*」さんは
なんと！　新作のワンピースを50パーセントオフでセールしてもらえる模様。。。

☆ハイクオリティなナチュラルスキンの「Rosy mood」さんは
スキンを半額でセールしてもらえるとのこと。。。
こちらのショップはまったくセールをしないスキン屋さんなのでめっちゃ貴重！！

☆ロマンチックなお洋服の「Ambrosia」さん、ドレスがかわいい「｛M’ONE｝」さんは、
なにやら50パーセントオフ以上の、11L$商品を用意してくださるというウワサも。。。

まあ、これらはいずれも、あくまでもウワサ話。
セール当日にはまた変更があるかもしれませんが、
いずれにしても、なんだか気になるラインナップ＾＾

ハロウィンが終わったらすぐにセールですよ～ｗｗｗ

セール開始まで、あとちょっと！
楽しみにお待ちくださいね～☆

Grand Open Sale 2011.11.1-11.11

2011-10-22T20:00:00.000+09:00

お待たせしました！

Cozy Port が、いよいよ11月1日にグランドオープンいたします！！

グランドオープン記念として11日間のグランドセールを企画しました。

お買い得品満載でお待ちしています。

みなさん是非遊びにきてくださいね☆

◆期間：2011年11月1日～11月11日　(JST)
◆場所：http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

*********** Cozy Port Shop List ***********

--　1mm --

women's clothing

--　Ambrosia --

women's clothing

--　Capriccio --

furniture

--　**DFCS** --

home goods

-- *evergreen* --

women's clothing

-- Honey*Soul --

women's clothing

--.:*:. Kotolier .:*:. --
accessories

-- Level K --
furniture & goods

-- *MokaBerry* --
fashion goods

-- ｛M’ONE｝ --

women's clothing

-- Nukunuku pocket --
home goods

-- Rosy mood --
skins

-- *:..Silvery K..:* --
accessories

-- Oberon's Trick --
pose

**************************************

Cozy Port 情報　ちょこっと＾＾

2011-10-21T21:00:00.000+09:00

11月1日にグランドオープンするとお伝えしてきたCozy Port Shopping Mall
その情報をちょこっとお伝えします

グランドオープンについて何かイベントをということで
参加してくださっているショップさんとも色々相談して、
試行錯誤の結果、
グランドオープンセールを行うことにしました！！　って普通かｗｗｗ

色々案は出たのですが、
やはり最初なので、お客様に満足してもらうことを考えて
ゲーム性のあるものではなく、バーゲンセールというところに落ち着きました。
ただし、各店舗とも、頑張ってかなりのプライスダウン商品を用意していただける予定です。
また、各店舗で趣向をこらした新商品なども出てくるかも。。。

グランドオープンセールは
2011年11月1日～11月11日まで、11日間。

ちなみにポッキーとは関係ありません＾＾
でも11月1日で「１」が重なったので、全部「１」に合わせてみましたｗ
11月1日は平日なんですけど、よければ覗きにきてくださいね。

現在プレオープン中ですが、ＬＢが４つ、
フリー商品もたくさん出ています。
お散歩がてらお立ち寄りください。

Cozy Portでお待ちしています。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

オシャレさん注目のブランド　evergreen　sweet & cool fashion

2011-10-20T20:00:00.000+09:00

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪　

最終回を飾るのは　*evergreen*　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November. Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items. I introduce it little by little.
The last is　*evergreen*.

ハイクオリティーでキュートなお洋服をリリースされるので有名ですよねー！
甘すぎないテイストやカラーバリエーションも素敵です。

Famous as the high quality cute clothes.
The color variation and not too much sweet taste is nice.

季節の変わり目には是非チェックしてみたいお店の一つです。

モールのテナントさん紹介も今回が最後になりました。
全部で15店舗の小さなモールですが
女の子向けのショップ限定で出店していただいてます。
ウィンドショッピングに是非お立ち寄りくださいね。

I would like to check it out at the turn of the season .
The last tenant of the mall's introduction of this article.
Cozy Port is 15 stores's small mall, and for girls and women mall.
Please stop by come to the window shopping.

Cozy Portでお待ちしています。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

かわいいカジュアル　-1mm- bow tie necklace

2011-10-19T20:00:00.000+09:00

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　1mm　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November. Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items. I introduce it little by little.
This time is　1mm.

まずはガチャのご紹介♪
これ、蝶ネクタイのように見えて、蝶ネクタイではないｗ
蝶ネクタイ型ネックレスなのです。　フフ、カワイイっす＾＾
どれがあたってもいいなあ。当たった色でコーディネイト楽しめそうですよ～♪

At first, I'll Introduce the Gacha.
It looks like a bow tie, but not a bow tie.
This is the type bow tie necklace. So cute! Color coordination is enjoyed by hitting.

こちらは丸襟の長袖デニムシャツ。本気で今年欲しいアイテムかもｗ
1mmさんは本店以外にモール本格出店されるのは、ここが初めて。
今はまたプレオープン中なので、商品は少ないのですが
ウワサに聞くところによると、今せっせと商品を作ってくださってるとか！
グランドオープンがとっても楽しみ～☆

This is a long-sleeved denim shirt with rounded collar.
I really want this item in this fall.
"1mm" will be fully opened head office outside the mall, the first time here.
Also because it is in pre-open now, display is a little bit.
According to the rumors I hear, "1mm" is making new items for Grand Open now.
I can not wait grand opening.☆

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

アクセントになる秋冬小物　MokaBerry 　Muffler & Shawl

2011-10-19T14:10:00.000+09:00

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　*MokaBerry* 　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November. Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items. I introduce it little by little.
This time is　*MokaBerry*

秋冬のオシャレのポイントになる、マフラーとショールを出してくださってます。
*MokaBerry* さんはファッションだけじゃなくって、
オモシログッズなどもたくさん作っていらっしゃるのですが、
こちらのモールでは主にファッション関係を出してくださるそうです。
これからどんどん商品が増えそうなので楽しみですね～♪

These shawl and scarf become a point of the autumn-winter fashion.
* MokaBerry * is making not only fashion item but also funny goods.
However, They will sell the fashion items in this mall.

こちらはＳＬで有りそうでなかったエプロン＾＾
アップリケが可愛いです！

This is the apron so that did not seen in SL ^ ^
The applique is cute!

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

限定LB ハロウィンVer.セーター　-Ambrosia- Limited LB, Halloween Ver. Sweater

2011-10-18T20:00:00.000+09:00

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　Ambrosia　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November. Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items. I introduce it little by little.
This time is Ambrosia

今回はCozy Port限定のLBを設置してくださっているので
まずはそちらの紹介をば！

Ambrosia is put this LB in only Cozy Port.
At first, introduce it.

こちらはハロウィンバージョンのセーターで、10月末まで設置されています。
色違いで黒地に赤いリボンのものとランダムに回っています。
これね、よくみるとレースがコウモリ君なのです＾＾
一見では気づきませんよねー。芸が細かい！

販売されてる普通バージョンもあります。
この秋冬はクラシックテイストもトレンドなので、１つもっていると重宝しそうです。

This is a Halloween version of the sweater.
It has been placed until end of October.
LB sweaters are randomly turning, this one and black color with red ribbon.
This race is a fine pattern of bats.
I don't noticed at first glance. Fine arts!
Also normal versions are sold.
This season's trend is also classic taste, I hope you will be good choice!

そのほかガーターリングのガチャもこのモールだけにおいてくださってます☆
トランス可なので、ガチャでかぶったらお友達あげることができますよ～
心遣いがニクイですね♪

"Garter Ring gacha" located in only this mall.
Even if you buy the same thing, so you can transport, you can give to your friends.

ロマンチックでガーリーテイストなAmbrosia　さん
11月1日からはじまるモールのグランドオープンセールも色々考えてくださってるようなので
めっちゃ楽しみです！　みなさん要チェックですよん＾＾

Ambrosia is a romantic, girlish tastes.
They are planning special sale in Cozy Port Grand Open Sale starting at 1 November.
You should be very excited! Check it out!

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

鳥がモチーフのアクセサリー　-a birdsong-　Bird motif　accessories

2011-10-18T11:43:00.000+09:00

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　A BirdSong　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November. Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items. I introduce it little by little.
This time is A BirdSong

幸せの青い鳥のペンダント。これを付けると幸せになれるかもしれませんよ～。
アクセサリーのほかにはベルトもあります。

This is a blue bird pendant. - And I might be happy with it.
Some belts are here.

なかなかキュートなベルトです。色違いもあるので見に来てくださいね～！
A BirdSong　さんはオーストラリアからの出店です。
Cozy Portも国際色豊かになってきましたｗ

The cute belt. Please come to see different colors!
A BirdSong came from Australia.
Cozy Port has become an international mall

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ケーキとクラシックチェア　-Nukunuku pocket- Cake & 50L$ Classic chair

2011-10-18T00:22:00.000+09:00

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品を置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　Nukunuku pocket　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is Nukunuku pocket

いやあ美味しそうです。
ぬくぬくロールとでも申しましょうかｗ
shinsekaiでお店とカフェをやっていらっしゃるので
ケーキ作りはお得意です☆

It looks very delicious!
Should I call that as nukunuku roll?
nukunuku pockets is running a shop and cafe at shinsekai,
So, good at making cakes.

エレガントなティーカップと椅子も売り物です！
SL界にすぐれた家具は色々ありますが、
こんなに丁寧に作ってある職人的な椅子は初めてみました。
それが半額の50L$です。
ちょっぴりクラシックな椅子をお探しの方、必見ですよー
是非、実物をご覧になってください。

The chairs and elegant tea cup are sold.
SL is a furniture industry has an excellent variety,
Chairs are made with great care so no other.
It is half price 50L $.
Recommended for those looking for a classic chair.
Come and look the real thing.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ハロウィン系 LB Free まとめて紹介 -　Halloween LB & Free

2011-10-15T20:00:00.000+09:00

11月1日オープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.

ハロウィン系の　ラッキーボードやフリーを、ひとつずつ紹介していたのですが
まとめて紹介しちゃった方が、いらっしゃる方も漏れが無くっていいだろうと思い、
もう一度まとめてみますね～。

まず、フリーから！！！

I was introduced Halloween free goods and lucky board one by one.
Now introduce them together. At first, free item! ! !

これは昨日もお伝えしましたが、
こんなに可愛くて、手の込んだものがホントにフリーっていいっすか？！
というバラのカチューシャ！！
Kotolierさんの作品です。
ハロウィンカラーで作りましたってことですが、普段使いにバッチリですよ～☆

次はＬＢのご紹介

I mentioned this yesterday.
So cute and elaborate work. Oh my! Is it really free?!
The headband of roses! ! Work of Kotolier.

Introducing the next LB

こちらは｛M’ONE｝さんのハロウィンドレス一式です。
これ一つでぜーんぶそろっちゃいます。
レースがね、可愛いのです♪　ハロウィンだからって女子力の手抜きはしませんｗ
スイートなハロウィンドレスですよ～

This is the Halloween dress set of {M'ONE} .
The race is cute. I want to be feminine even Halloween.
Sweet Halloween dress.

こちらのLBは　Level -K-さんのカチューシャ
わたしってば小悪魔なのよねー、という方にオススメｗ
メイドさんのレースのカチューシャに小悪魔の羽があ…
メイド服にもぴったりですよ☆

Here's LB of Level-K- headband.
I recommend for charming girl. Marked with small wings of the devil.
It's good match with Maid costume.

そのほかCozy Portで販売されているハロウィングッズも紹介しましょうね。
We also introduced Halloween goods are sold in other Cozy Port.

Capriccioさんのかぼちゃのランプと、ハロウィン用スカイボックス
かぼちゃのランプはCozy Portにも置かせてもらっています。
とぼけた表情がナイスで気に入ってます。＾＾

Pumpkin lamp and sky box for Halloween by Capriccio.

こちらは　DFCS　さんのフェイスタトウとかぼちゃのケーキ
フェイスにワンポイントも可愛いですよね～
Here is a pumpkin cake and face tattoo by DFCS.

こうやって紹介すると、ハロウィンの用意はなんか全部Cozy Portで揃いそうなｗｗｗ

とりあえず、ひやかしでも遊びにいらしてくださいねｗ　お待ちしています。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

Free　バラのカチューシャ　 Kotolier 　　Rose Head Band

2011-10-14T21:00:00.000+09:00

11月1日オープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
Kotolierさんがフリーの商品を置いてくださったので紹介します☆

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
This is new Free item of Kotolier !

一応Kotolierさんのブログでは
「ハロウィンカラーの薔薇でカチューシャを作りました」ということで
ハロウィングッズなのだそうですが、これってめっちゃ可愛くないですか？
ハロウィンと関係なく使えそう♪

是非ゲットしにきてくださいね～☆

"I made a Halloween headband with rose"
It is written in the blog Kotolier.
But it is so cute!
I could use regardless of Halloween
Please come and get it.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ＬＢ　レースが華やかなピンクのヘッドドレス　- DFCS - Pink Head Dress

2011-10-14T16:00:00.000+09:00

11月1日グランドオープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品をぼちぼち置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　**DFCS** 　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is **DFCS**

雑貨とファッション小物を作っていらっしゃるのですが
なんと、このCozy PortだけのＬＢを置いてくださいました！
ピンクのマリーゴールドのヘッドドレスです。
レースも美しく、この一つでパーティはバッチリですよ～♪
是非ゲットしてくださいね。

This shop is making sweets goods and Fashion goods
This LB is only set in Cozy Port.
Very beautiful race is good for party.
Please come and get it

色違いも販売されています。
ヘッドドレス好きな人はいくつか揃えてるとお洋服に合わせやすいかも。

Other colors are also available.
If you buy some, it is easy to match the color of the clothes.

こーんなおいしそうなカップケーキもあります。
what a delicious cupcake！

フリーも３つ置いてありました！
フラワーポットとフラワーフレーム！

There are also three free item!
Flower pots and flower frame!

そしてこちらが１０月いっぱいまでの季節限定フリー、秋色のリースです。
This free item is seasonal, up to this October.　Autumn Lease.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ビクトリア調のレトロな家具とグッズ　Level - K - 　Victorian retro　goods

2011-10-13T20:05:00.001+09:00

11月1日オープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品をぼちぼち置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　Level - K - 　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is Level - K -

メイドさん向けのカチューシャ
なんとハロウィンバージョンがＬＢで回っています！
SLのメイドさんたち、是非ゲットしてくださいね～

This is a head band for Maid girls.
Halloween version head band in LB.
Please come and get!

こちらは少し見づらいですけど
あのアリスのうさぎさんがモチーフになっている壁時計です。
まるで壁に書いてあるように設置できるすぐれものですよー。

This is a wall clock that is Alice's rabbit motif.
You can put it as like writing on the wall.

こちらもビクトリア調のちょっとレトロなシャンデリア。
乙女が好きな人にはたまらないガラスのランプシェードが素敵です。

This is Victorian retro chandeliers.
Glass lamp shade is nice.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

テナントさん紹介 #10　全店舗完了！

2011-10-12T22:41:00.004+09:00

11月1日オープン予定のCozy Port
先ほどお申し込みいただいたテナントさんを紹介します。

*evergreen* 　さん
http://poco-evergreen.blogspot.com/

かわいらしい、ほんとうに女子のテンションを上げるお洋服を作っていらっしゃいます。
モールがオープンの時にはセールも行いますので
どんなものを出していただけるのか楽しみですね～☆

ということで、みなさんのおかげで
ありがたいことにモールのコテージが全部お店で埋まりました！！

買い物が楽しくなるようなモールを目指しますので、
みなさん是非あそびに来てくださいね。
ただいまプレオープン中です。
ＬＢもありますよー♪

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

テナントさん紹介 #9　残り１ヶ所

2011-10-12T20:36:00.000+09:00

11月1日オープン予定のCozy Port
本日お申し込みいただいたテナントさんを紹介します。

*MokaBerry* さん
http://blast.slmame.com/c81615.html

アイデア満載のグッズを作っていらっしゃる方ですが、
今回はグッズ系ではなく、女子向けのお洋服で参加してくださいます。
これからどんどんお洋服も作っていかれるそうなので、とっても楽しみですよ～♪

おかげさまで、
Cozy Portのテナントも残り１ヶ所になりました。
女子のハートを熱くするお洋服屋さんを募集しています。よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約はこちら　http://cozyport.blogspot.com/p/about-shopping-mall.html

テナントさん紹介　＃8

2011-10-11T21:00:00.000+09:00

11月1日オープン予定のCozy Port
昨日お申し込みいただいたテナントさんを紹介します。

Nukunuku pocket　さん

まだブログはないということなので、ブログはご紹介できないのですが
家具やケーキなどの可愛い雑貨を作っていらっしゃるお店です。
なんと、**DFCS**　さんと、Level - K -　さんとはフレンドということで
紹介していただいたようです。＾＾

管理人の私が雑貨好きだからか
雑貨店さんのお申し込みが多くなってます＾＾

さて、そんなCozy Portも
ご利用いただけるコテージが、残り2ヶ所になりました。
女子向けのお洋服やグッズを作っていらっしゃるお店を募集しています。
よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約はこちら　http://cozyport.blogspot.com/p/about-shopping-mall.html

乙女なブレスで願いが叶う?!　Kotolier　-Romantic Bracelet

2011-10-10T20:00:00.000+09:00

11月1日オープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。
商品をぼちぼち置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　.:*:. Kotolier .:*:.　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is .:*:. Kotolier .:*:..

とにかくロマンチックでキュートなアクセサリーを作っている.:*:. Kotolier .:*:.　さん
これはリボンつきのブレス！　リボンです！リボン！ｗ
可愛いでしょう☆　リアルでは可愛らしすぎてできないものもＳＬではＯＫｗｗｗ

Kotolie has created a very romantic and cute accessories.
This bracelet with a ribbon! Ribbon! Ribbons!
In real life, it's too cute to wear me. That's OK in SL.^^

こちらが以前紹介したストーン入りのブレスレットです。
こちらも素敵でしょう？　ストーンがそれぞれ色違いで
見てるとパワーストーンっぽいのです。そう思うのは私だけ？　ｗｗ
ピンクはローズクォーツかな？　黒はオニキスなのかなあ…なんて。
だからパワーストーンだと信じて付けると願いが叶うかもですよ～＾＾

Stone bracelet containing previously mentioned here.
Each stone is a different color.
The stone looks like power stone for me.
Pink one is rose quartz? Black one is onyx ? I think.
If you believe it, your wish might come true.

あとこんな美しい指輪もあります。リアルで欲しいｗｗ
There is also this beautiful ring. I want it in real life!

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

あわせて、女子の心を熱くする商品を作っているクリエイターさん募集中です。
残り３店舗☆　よろしくお願いします。

ご利用規約はこちら
http://cozyport.blogspot.com/p/about-shopping-mall.html

ネイルのガチャ　:..Silvery K..: 　Gacha of Nail

2011-10-10T13:30:00.000+09:00

11月1日オープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。

商品をぼちぼち置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　11月1日オープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。

商品をぼちぼち置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　*:..Silvery K..:* 　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is *:..Silvery K..:*.

ネイルのガチャを2台設置してくださっています。
*:..Silvery K..:* さんはシルバーアクセサリーの専門店ですが
プレオープン中はなんとネイルの販売をされています。

The store has set two nail Gacha.
*: .. Silvery K..: I * is a silver shop accessories
During the pre-opening has been selling nails.

ネイルって女子度があがりますねー
何があがるって、自分で自分のネイルみてうっとりですよお～
これぞ女子の楽しみですよねｗ

Beautiful nail change you more feminine.
Looking at my beautiful nails. It's a lovely time.
That is one of the fun for the women.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

あわせて、女子の心を熱くする商品を作っているクリエイターさん募集中です。
残り３店舗☆　よろしくお願いします。

ご利用規約はこちら
http://cozyport.blogspot.com/p/about-shopping-mall.html

テナントさんまとめて紹介　#7

2011-10-09T07:30:00.000+09:00

ここにきて、グッとテナントのお申し込みが多くなったのは
連休だからでしょうか？＾＾
ということで、また２つのショップさんからお申し込みをいただきました。
一日で2度投稿するなんてｗｗ

ロマンチック全開のドレスをつくっていらっしゃるのはこちら

***Ambrosia***さん
http://sherry.slmame.com/

バラがちりばめられたロゴはみなさんご覧になったことがあるはず。
Cozy Portにも出店していただけることになりました。
女子度が一挙に上がるお店です♪　

かわいいデコラなアクセサリーをつくっていらっしゃるのはこちら

A　BirdSong　さん
http://www.flickr.com/photos/abirdsong/

まだブログはないそうで、フリッカーのページです。
なんと外国の方なので、借りたいとおっしゃったときはドキドキしました。
やりとりも私の英語がいまいちなので大変で＾＾；
あ、どこの国の人か聞くの忘れましたｗ
まあ、なんとかなるかなあーという感じでこなしておりますｗｗｗ

ありがたいことに全14ショップのうち11ショップで借りてくださる方が決まりました。
残り3ショップになりました。
女子向けお洋服や靴、ヘア、など作っていらっしゃる方
よろしくお願いいたします。

現在プレオープン中です。商品を設置してくださっているお店や
ＬＢを設置してくださっているお店があります。
ひやかしがてら遊びにいらしてくださいね♪

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約はこちら　http://cozyport.blogspot.com/p/about-shopping-mall.html

テナントさんまとめて紹介　#6

2011-10-09T01:30:00.000+09:00

昨日今日と立て続けにお申し込みいただけて
３つのショップさんが参加してくださることになりました。

まずは可愛いお洋服を作っていらっしゃるこちら

1mmさん
http://mirin.slmame.com/
緑に囲まれた本店も素敵なので、そちらもお訪ねくださいね～☆

そして、もうよだれが出そうなお菓子を作っていらっしゃるのはこちら

**DFCS**　さん
http://delightful.slmame.com/
実はすりんくを見て、お菓子につられて伺ったカフェでお話しているうちに＾＾
モールの広告をご覧いただいてようで…
もう、嬉しいビックリでした。
カフェが可愛くで素敵なんですよー。カフェも是非お訪ねくださいね。

そして、ちょっぴりクラシック、ビクトリアンな家具やグッズを作っていらっしゃるのがこちら

Level - K -　さん
http://kks.slmame.com/

ちょっぴりゴス風味ですけど＾＾　アリスの時計とか、チューリップ型のランプとか
乙女心をつかまれてしまいました。
本店はなぜか傾いていますがｗ　そこが素敵なので、そちらにもお出かけくださいね。

だんだんお店が増えて現在９店舗。
お洋服のお店や靴屋さん大募集です。
モールは１１月にグランドオープン予定です。
セールも行いますので、ご期待くださいね！

只今プレオープン中です。
ハロウィンドレスのＬＢを置いてくださっているお店もあります。
ひやかしがてら是非お訪ねくださいね。

女子のハートを熱くするショップさん募集中です。よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約はこちら　http://cozyport.blogspot.com/p/about-shopping-mall.html

自然だけど個性的なスキン　- Rosy mood -　Natural Beauty Skin

2011-10-08T20:30:00.000+09:00

１1月オープンに向けて、ただいまプレオープン中のCozy Port モールです。

商品をぼちぼち置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　Rosy mood　さん

Cozy Port Mall will Grand Open in November
Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is Rosy mood.

とてもナチュラルです。
化粧が濃すぎるスキンはどうも…　とか
外人っぽすぎるのはどうも…　とかいう方は必見です。＾＾
だからといって、全部同じようなスキンかといえば
ちゃんと個性が際立っているところが素晴らしいです。

Very natural skin.
Girl who don't like kind of too much makeup skin.
or Hesitant to buy like Hollywood Star skin.
I recomend you check these skin.
Natural and each is unique.

スキンのデモが５種類用意されています。
気になるスキンがあったら、即お試しくださいね。
There are five demos.
If you are interested, then please try it.

こちらは販売されているTOUKOというスキン。
キレイですね～。　TOUKOって陶子って書くのかなあ…ｗ
ビスクドール、陶器のような白い肌です＾＾

This is a skin named TOUKO.
Very beautiful.
Bisque dolls. The porcelain-like white skin.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

あわせて、女子の心を熱くする商品を作っているクリエイターさん募集中です。
よろしくお願いします。

ご利用規約はこちら
Cozy Port Shopping MallTerms and Conditions click here
http://cozyport.blogspot.com/p/about-shopping-mall.html

秋冬のセーターコーデ　Honey*Soul　Loose Sweater

2011-10-08T14:00:00.000+09:00

秋冬はどっぷりオシャレができる季節ですよね♪

プレオープン中のCozy Port モールから
すでに商品を置いてくださっているテナントさんを
少しずつ紹介していきますね♪

今回は　Honey*Soul　さん

Cozy Port Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is Honey*Soul

秋冬も引き続きゆるめのコーデが流行中。
ざっくり編まれたセーターが良い感じですねー。こちらはメンズなんだそうです。
でも、気にしなければ女子でもＯＫ！

Autumn-winter fashion trends are Loose coordinating.
Loosely knitted sweater is very nice taste.

こちらはちょっぴりスタイリッシュだけど、
ボトムをスカートにすれば、また違ったコーデを楽しめるかな。
色違いも用意されています。
グランドオープンにむけて商品も増えていきそうなのでチェックしてくださいね。

This jacket is a little stylish.
The combination of a skirt instead of pants, you will feel different.
Different colors are also available.
Please check it because I have more items go towards the grand opening.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

テナントさん紹介　#5　アクセサリーショップ

2011-10-07T21:30:00.000+09:00

昨日お申し込みいただいたテナントさんを紹介します♪
偶然にも、２日続けてアクセサリー屋さんにお申し込みいただきました♥

.:*:. Kotolier .:*:.さん

http://kotolier.blog.fc2.com/

.:*:. Kotolier .:*:.さんはストーンの入ったブレスなど
女の子らしいキュートなジュエリーを作っていらっしゃいます。
お店の商品は改めて紹介させていただきますが、
ストーンの色違いなんかみてると
パワーストーンっぽくて、
これは、アクアマリンかなあ…、こっちはローズクォーツかな…
なんて、パワーストーン効果も期待できちゃったりして　＾＾；

だんだんお店が増えてきて嬉しい限りです。
モールは１１月にグランドオープン予定です。
セールも行いますので、ご期待くださいね！

只今プレオープン中です。
ハロウィンドレスの　ＬＢも大盛況です。
ひやかしがてらお立ち寄りください　＾＾

女子のハートを熱くするショップさん募集中です。よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約はこちら

テナントさん紹介　#4

2011-10-06T21:00:00.000+09:00

昨日申し込んでいただいたテナントさんを紹介します。

:..Silvery K..:さん
http://silveryk.slmame.com/

シルバーアクセサリーを中心に作っていらっしゃる
素敵なジュエリーショップです。
トランス可の商品があるので、大切なあの人にプレゼントすることができますよ～♡
もうすぐ例のあの季節がやってきますｗ
ＳＬでもプレゼントしちゃいましょう＾＾

ところで、今回テナントさんお申し込みのときに尋ねられたのが
かわいい女の子向けじゃないとだめですか？ということ。

いちおう、可愛い、キュートがコンセプトですが
女性向け商品だったらＯＫです。
どうして「可愛い」や「キュート」って書いたかというと
よく外国のモールにある、超露出度の高い、セクシーな商品は
今回のモールコンセプトからはずれますので、そのための可愛いってかいたんですけどｗ

いわゆる普通のお洋服ならＯＫです。
是非お気軽にお声掛けくださいませ。

女子のハートを熱くするショップさん募集中です。よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約はこちら

可愛くてオシャレな家具 [Capriccio] Cute and stylish furniture

2011-10-03T21:00:00.000+09:00

プレオープン中のCozy Port モールです。

商品をぼちぼち置いてくださっているテナントさんがあるので
少しずつ紹介しますね～♪

今回は　Capriccio　さん

素敵な家具屋さんです。
モールにおいて下っているのはこちら。
なんと2つセットで30L$というリーズナブルな価格！
色違いもありますよ～♪

Cozy Port Mall is in pre-open now.
Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is Capriccio.
Nice furniture store.
The products are sold in the mall below.
This shelf is a reasonable price of 30L $ on a set of two!

カントリー風家具ということですが
甘ったるくなりすぎない、スタイリッシュさがあります。
In a country-style furniture, but very stylish.

こもれび好きな方。なんと1L$です。
ぜひぜひゲットしてください。
The sunshine filtering through foliage is 1L$!
Please come and get it.

ハロウィン用のかぼちゃランプもあります☆

そして、ちょっと気分は早めですけど
クリスマスツリーとしても使えるこんなキュートな木も♪

There are cute　Jack-o'-lantern！And you might think too early to ready.
Please do not forget that a pretty Christmas tree is sold here.

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
Please come to Cozy Port, and enjoy!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

LB Halloween Dress - ｛M’ONE｝ -

2011-10-02T15:00:00.000+09:00

モールのテナントさんがぼちぼち商品を置いてくれているので
少しずつ紹介してきますね。

今回は｛M’ONE｝さん

なんと季節にぴったりのラッキーボードを置いてくださいました！
ハロウィーンドレスです！　普段は120L$で販売している商品が
3分間隔で回っていますよ～。

Some store has already put several items.
I introduce it little by little.
This time is {M'ONE}
She put a good lucky board in a season!
It is a Halloween dress!　
Products selling in 120L$ usually turn around every three minutes.

エレガントなテイストはこちらのショップならではです。
ほかにはこんなロマンチックなドレスが販売されています。

The elegant taste is a characteristic of the shops of this place.
Such a romantic dress is sold.

羽根も作っていらっしゃるので、こーんなのもありました！

There is the wings, too.

まだまだ商品は増えていきそうな予感。。。
ちょっと早めのレポートです。

ハロウィンドレスをお探しの方。
人と一緒じゃいやという方は是非チェックしてみてくださいね。
ＬＢを待てない方は通常価格での販売もされていますので、即買いできます。

Cozy Portでお待ちしています。遊びに来てくださいね。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

The products seem to increase still more...
It is a slightly early report.
The person who looks for a Halloween dress.
Please check the person looking for an original dress.
I can usually purchase the one that cannot wait for LB.
Please come to Cozy Port, and enjoy!

コテージ紹介　shopping mall

2011-10-01T21:00:00.000+09:00

今日はCozy Portのコテージの紹介をします。

建物は4種類あって、壁紙はえっと、３，４種類だったはずｗ
で、それぞれ組み合わせを変えているので同じ建物はありません。

ちょっと紹介してみますね。

桟橋に近くって、横の壁にロゴのあるポスターで目立ってるコテージです＾＾
壁紙は丸々の輪っかもよう。

壁がグレーのほうは壁紙がピンクのストライプ
ブルーのほうはドット模様の壁紙です。

こちらはピンクの壁のコテージ
壁紙は輪っかもようの少しオレンジバージョン

白いシンプルな壁には青地に白のドット模様の壁紙を合わせてみました。

こーんな感じで
組み合わせがいろいろあるので
お好きなコテージを選んでくださいね。

女子の心を熱くする商品を作っているクリエイターさん募集中です。
よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約

テナントさん紹介　#3

2011-09-30T14:06:00.001+09:00

今日申し込んでいただいたテナントさんを紹介します。

Rosy moodさん
http://rosymood.blogspot.com/

自然な感じのスキンを作っていらっしゃいますが、
なんとヘアとか洋服とかバッグとか靴とか　キュートな商品もいっぱい作っていらっしゃいます。
なんと多才な方なんでしょう。ビックリしました。
それらがまたクオリティーも高いのです。必見ですよ～。

Ｃｏｚｙ　Ｐｏｒｔ　のショッピングモールもお洋服だけじゃなくって
色々なものがお買い物できる　素敵なモールになりそうな予感がしてきました。

ボチボチ商品をおいてくださっているお店もありますので
ひやかしがてら遊びにきてくださいね。

女子がグッとくる商品を作っているクリエイターさん募集中です。よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約

テナントさん紹介　＃2

2011-09-29T22:18:00.001+09:00

Cozy Portのテナントさん紹介です。

今回新しく家具と雑貨のお店:: capriccio ::　さんがテナントに加わってくださいました。

:: capriccio ::さんのブログはこちら
http://nayuta.slmame.com/

低プリムのすてきなカントリー家具を作っていらっしゃいます。

Cozy Portのモールは女子向け商品を取り扱っていらっしゃるお店なら出店ＯＫです。
セクシーやサイバー系じゃない、かわいい、キュートな商品を作っている
クリエイターさんを募集しています。
お洋服、ヘア、バッグ、靴、家具、雑貨、アクセサリーなど
女子がグッとくるモールになれば嬉しいです。
クリエイターさんで、もうちょっと認知度をあげたいと思っている方ご検討よろしくお願いします。

場所＝http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

ご利用規約

参加テナントさん紹介☆

2011-09-28T21:55:00.001+09:00

テナントさん募集中のCozy Portです。

2つのショップさんが参加してくださることになりました。

Honey*Soulさん
http://honeysoul.slmame.com/
カジュアルなお洋服を作っていらっしゃいます♪

｛M’ONE｝さん
http://moromordly.blogspot.com/
いろんな種類の美しい羽根と
最近はフェミニンなお洋服も作っていらっしゃるようです☆

お店は準備が整い次第オープンしていただけます。
楽しみですねー。
素敵な夕陽と一緒に、ちょっとのぞいてみてくださいね♪

目の前に広がるリンデン公海

2011-09-27T19:33:00.000+09:00

Cozy Portの特徴のひとつが、目の前に広がるリンデン公海です。

西側にある広いウッドデッキと、北側の桟橋の先はどちらも公海になっています。

ヨット、モーターボート、ジェットスキー、カヌー、飛行艇など
ここから海のお散歩にお出かけください。
デッキではリンデンのフリーヨットを配布していますので、
ヨットをお持ちじゃない方も、こちらでゲットして楽しんでくださいね。

One of the characteristics of the Cozy Port, located in front of the Linden sea.
There is the Linden sea in the other side of a large wooden pier in the west and north.

Sailboat, motorboat, jet ski, canoe, flying boats, etc.
Please rez into the sea from here.

If you don't have anyone.
Distributes a free yacht of Linden on the deck.
Please get it and enjoy.

モール入居希望者受付中

2011-09-21T11:02:00.004+09:00

Cozy Port　モールの11月オープンにむけて入居希望者を受け付けています。

内容は以下のとおりです。

募集店舗：かわいいやキュートをコンセプトに商品を提供しているお洋服、グッズ、雑貨店
　　　　　　　セクシー系やサイバー系ではない女子向け店舗を募集します。
テナント料：1店舗　30プリム　週100L$
※事前にお店やブログを拝見させてくださいね。

現地をご覧になって興味のある方は　sonnet MerlinまでIMかノートカードでご連絡ください。

10月からプレオープン、料金は11月からいただこうと思っていますが
１1月の時点で10ショップに満たない場合は、10ショップ以上になってから
お支払いをお願いしようと考えています。
商品は9月から設置していただいて結構ですので、よろしくお願いします。

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lusiana/26/84/23

I take an entering applicant for the opening of the Cozy Port mini-shopping mall.

The content is as follows.

A recruitment store：Kawaii, Cute clothes, goods shop.
Tenant charges：30prim 100L$/week.
※There is simple check your product beforehand.

Please inform it of the one with the interest with IM or a notebook card to sonnet Merlin.

Cozy Port はじめました

2011-09-12T19:57:00.000+09:00

メインランドの海際にちっちゃい町を作ってみました。
向かいはリンデン公海。舟をおろして、すきなところにもいけます。
ちいさなちいさな桟橋です。

Cozy Port -sunset village- | shopping mall |

NEW ★ ニットパーカー - 1mm- Knit hoodie

NEW ★ チョコレートケーキ chocolate cake

NEW ★ メッシュのざっくりセーター -Honey*Soul- Mesh Sweater

いよいよ14日まで！！ Valentine Fair

❤ Valentine Fair ❤ Report #7

❤ Valentine Fair ❤ Report #6

❤ Valentine Fair ❤ Report #5

❤ Valentine Fair ❤ Report #4

❤ Valentine Fair ❤ Report #3

❤ Valentine Fair ❤ Report #2

❤ Valentine Fair ❤ Report #1

Valentine Fair 2012 ❤

NEW ★ 肘掛け椅子 -Nukunuku Pocket- Arm Chair

NEW ★ セーター＆ショートパンツ -evergreen- Knit Sweater & Short Pants

LB ❤ どんなお庭にもぴったりな木 -forest feast- asconveniente tree

NEW ★ メイド服 -1mm- Maid Costume

LB ❤ Hair Accessory -DFCS-

NEW ★ アニマル柄パンツ -Moka Berry- Animal print pants

LB ❤ チュチュスカート -Moka Berry- mini skirt

NEW ★ 初詣ジェスチャー -Oberon's Trick- Japanese Shrine worship gesture

NEW ★ マフラー ガチャ -evergreen- Muffler

GIFT ❤ アンゴラのベレー帽 -1mm- Angora Beret

NEW ★ Christmas Cake!!

Group Gift ❤ Floor Lamp -Oberon's Trick-

NEW ★ モダン着物 -kotolier- Kimono

LB ❤ 新作ヘア -Rosy mood- New Hair

NEW ★ 3way classic bag -1mm-

NEW ★ Strawberry Mousse -NukuNuku Pocket-

NEW ★ イヤーマフ -Kotolier- NukuNuku Earmuff

グループ限定LB Fantastic Flower -forest feast- Only Mall Group

NEW ★ツインテール・ヘアー -Rosy mood- Hair cute piggy tails style

NEW ★ クリスマスクッキーバスケット -DFCS- Christmas Cookie Basket

Free ❤ クリスマスキャンドル＋驚きの！ -forest feast- Christmas Candles and more!!

Free! クリスマスリース -DFCS- Christmas Wreath

NEW LB!! 新作ファー・ケープ -Ambrosia- Lucky Board Far Cape

新作 羽根つきドレス -｛M’ONE｝ - NEW! Wing Dress

新作 レトロ風味なコート -1mm- NEW Sweet Coat

Christmas goods @ DFCS

Necklace @ Kotolier

リボンのベアトップドレス -*Moka Berry*- dress with ribbon

新作クリスマスツリー Ｎｅｗ Christmas Tree with snow

Last Day ! -Grand Open Sale-

New LB !! -forest feast & Hunt Humming Heart-

Grand Open Sale! - Pickup Report!! #2

Grand Open Sale! - Pickup Report!! #1

Grand Open Sale START!!! 11.1-11.11

Grand Open Sale ちょっとネタバレ その２ ＾＾；

Grand Open Sale ちょっとネタバレ

Grand Open Sale 2011.11.1-11.11

Cozy Port 情報 ちょこっと＾＾

オシャレさん注目のブランド *evergreen* sweet & cool fashion

かわいいカジュアル -1mm- bow tie necklace

アクセントになる秋冬小物 *MokaBerry* Muffler & Shawl

限定LB ハロウィンVer.セーター -Ambrosia- Limited LB, Halloween Ver. Sweater

鳥がモチーフのアクセサリー -a birdsong- Bird motif accessories

ケーキとクラシックチェア -Nukunuku pocket- Cake & 50L$ Classic chair

ハロウィン系 LB Free まとめて紹介 - Halloween LB & Free

Free バラのカチューシャ Kotolier Rose Head Band

ＬＢ レースが華やかなピンクのヘッドドレス - DFCS - Pink Head Dress

ビクトリア調のレトロな家具とグッズ Level - K - Victorian retro goods

テナントさん紹介 #10 全店舗完了！

テナントさん紹介 #9 残り１ヶ所

テナントさん紹介 ＃8

乙女なブレスで願いが叶う?! Kotolier -Romantic Bracelet

ネイルのガチャ *:..Silvery K..:* Gacha of Nail

テナントさんまとめて紹介 #7

テナントさんまとめて紹介 #6

自然だけど個性的なスキン - Rosy mood - Natural Beauty Skin

秋冬のセーターコーデ Honey*Soul Loose Sweater

テナントさん紹介 #5 アクセサリーショップ

テナントさん紹介 #4

可愛くてオシャレな家具 [Capriccio] Cute and stylish furniture

LB Halloween Dress - ｛M’ONE｝ -

コテージ紹介 shopping mall

テナントさん紹介 #3

テナントさん紹介 ＃2

参加テナントさん紹介☆

目の前に広がるリンデン公海

モール入居希望者受付中

NEW ★ チョコレートケーキ　chocolate cake

NEW ★ メッシュのざっくりセーター　-Honey*Soul- Mesh Sweater

いよいよ14日まで！！　Valentine Fair

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#7

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#6

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#5

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#4

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#3

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#2

❤ Valentine Fair ❤ 　Report　#1

NEW ★ セーター＆ショートパンツ　-evergreen-　Knit Sweater & Short Pants

LB ❤ どんなお庭にもぴったりな木　-forest feast- asconveniente tree

NEW ★ メイド服　-1mm- Maid Costume

NEW ★ マフラー　ガチャ -evergreen- Muffler

LB ❤　新作ヘア　-Rosy mood- New Hair

NEW ★　イヤーマフ -Kotolier- NukuNuku Earmuff

NEW ★ツインテール・ヘアー　-Rosy mood- Hair cute piggy tails style

NEW LB!!　新作ファー・ケープ　-Ambrosia- Lucky Board Far Cape

新作　羽根つきドレス -｛M’ONE｝ -　NEW! Wing Dress

新作　レトロ風味なコート　-1mm-　NEW Sweet Coat

リボンのベアトップドレス　-Moka Berry-　 dress with ribbon

新作クリスマスツリー　Ｎｅｗ Christmas Tree with snow

Grand Open Sale　START!!!　　 11.1-11.11

Grand Open Sale ちょっとネタバレ　その２　＾＾；

Cozy Port 情報　ちょこっと＾＾

オシャレさん注目のブランド　evergreen　sweet & cool fashion

かわいいカジュアル　-1mm- bow tie necklace

アクセントになる秋冬小物　MokaBerry 　Muffler & Shawl

限定LB ハロウィンVer.セーター　-Ambrosia- Limited LB, Halloween Ver. Sweater

鳥がモチーフのアクセサリー　-a birdsong-　Bird motif　accessories

ケーキとクラシックチェア　-Nukunuku pocket- Cake & 50L$ Classic chair

ハロウィン系 LB Free まとめて紹介 -　Halloween LB & Free

Free　バラのカチューシャ　 Kotolier 　　Rose Head Band

ＬＢ　レースが華やかなピンクのヘッドドレス　- DFCS - Pink Head Dress

ビクトリア調のレトロな家具とグッズ　Level - K - 　Victorian retro　goods

テナントさん紹介 #10　全店舗完了！

テナントさん紹介 #9　残り１ヶ所

テナントさん紹介　＃8

乙女なブレスで願いが叶う?!　Kotolier　-Romantic Bracelet

ネイルのガチャ　:..Silvery K..: 　Gacha of Nail

テナントさんまとめて紹介　#7

テナントさんまとめて紹介　#6

自然だけど個性的なスキン　- Rosy mood -　Natural Beauty Skin

秋冬のセーターコーデ　Honey*Soul　Loose Sweater

テナントさん紹介　#5　アクセサリーショップ

テナントさん紹介　#4

コテージ紹介　shopping mall

テナントさん紹介　#3

テナントさん紹介　＃2